1 00:00:32,740 --> 00:00:36,888 لقد كنا في علاقة لمدة ست سنوات. ست سنوات. أشعر بالرغبة في التقيؤ. 2 00:00:36,888 --> 00:00:38,888 أنا المجنون. 3 00:00:38,888 --> 00:00:42,638 نعم، لقد كانت مجنونة، لذا انفصلت عنها. 4 00:00:42,638 --> 00:00:45,968 كنا سعداء للغاية، لذلك تزوجنا على الفور. 5 00:00:56,419 --> 00:00:57,596 واو، أنظر إليك! 6 00:00:57,596 --> 00:00:59,263 تهانينا! 7 00:00:59,263 --> 00:01:00,929 نارا تبدو رائعة اليوم! 8 00:01:00,929 --> 00:01:02,888 أنت جميلة جدا. 9 00:01:02,888 --> 00:01:05,513 - متى يأتي دورنا؟ - بجد! 10 00:01:05,513 --> 00:01:06,913 دعونا نحصل على صورة أولا. 11 00:01:09,638 --> 00:01:12,613 ذهب! 12 00:01:14,848 --> 00:01:18,796 نارا ذهبت لتتزوج وأنا... 13 00:01:19,654 --> 00:01:21,212 سوف تذهب إلى الجحيم. 14 00:01:22,513 --> 00:01:25,929 بالتأكيد. يمكنك الذهاب إلى أي مكان. 15 00:01:25,929 --> 00:01:29,471 من فضلك، فقط اخرج من الحانة الخاصة بي. 16 00:01:29,471 --> 00:01:32,654 كيف لها أن تتزوج في غضون شهرين بعد موعد أعمى؟ 17 00:01:33,804 --> 00:01:37,903 صديقته السابقة تزوجت اليوم. 18 00:01:37,903 --> 00:01:40,388 على ما يبدو أنه فاحش الثراء. 19 00:01:40,388 --> 00:01:41,638 هذا الأحمق تاك هو. 20 00:01:41,638 --> 00:01:46,304 صديقه يريد أن يذهب إلى الجحيم وسوف يحدق في هاتفه طوال الليل؟ 21 00:01:46,304 --> 00:01:48,689 حسنًا، لقد راهن بحياته على العملات المشفرة. 22 00:01:48,689 --> 00:01:50,539 حتى ترك وظيفته أمس. 23 00:01:51,418 --> 00:01:55,889 كما ترى، لقد أخبرتك أن تكون حذرًا بشأن الانفصال! يمين؟ 24 00:01:55,889 --> 00:02:00,319 رجل بالغ يشعر بالبرد لفشله في امتحانات المحاماة! 25 00:02:01,846 --> 00:02:03,238 أخ. 26 00:02:04,263 --> 00:02:05,971 لقد فعلت كل ذلك من أجل نارا. 27 00:02:05,971 --> 00:02:09,696 توقف عن تقديم الأعذار، أيها الأحمق. هذا هو الحديث عن انعدام الأمن الخاص بك. 28 00:02:23,638 --> 00:02:26,446 سيدتي، نحن جاهزون لك. 29 00:02:30,419 --> 00:02:32,679 ذهب... 30 00:02:32,679 --> 00:02:36,179 يو. دعنا نذهب. بالنسبة للنادي، الأمر على عاتقي. 31 00:02:36,229 --> 00:02:38,105 - أنت كتلة الاختيار، وإخوانه. - ما هو الاختيار ن كتلة؟ 32 00:02:38,105 --> 00:02:40,521 تحقق من وجهك وحظره. لن تدخل حتى. 33 00:02:40,521 --> 00:02:41,938 - ثم ماذا نفعل؟ - شراء النادي بأكمله. 34 00:02:41,938 --> 00:02:43,563 - شرائه؟ - دعونا شرائه. 35 00:02:43,563 --> 00:02:45,521 انا ذاهب! 36 00:02:45,521 --> 00:02:48,704 إلى أين تريد أن تستمر؟! 37 00:02:49,694 --> 00:02:51,954 الزفاف. العروس. 38 00:02:51,954 --> 00:02:54,246 - اه... - لسرقة العروس. 39 00:02:54,246 --> 00:02:59,298 لقد تأخرت كثيراً أيها الغبي. انتهى حفل الزفاف الآن! 40 00:02:59,298 --> 00:03:02,189 نارا... لا أستطيع العيش بدونك. 41 00:03:02,954 --> 00:03:04,616 - سأعود. - مهلا مهلا! 42 00:03:04,616 --> 00:03:06,788 - لقد فات الأوان! - بجد. 43 00:03:06,788 --> 00:03:09,121 - يا! يا صديقي! - الجيز... ذلك الشقي الغبي. 44 00:03:09,121 --> 00:03:10,454 مهلا، اذهب بعده. 45 00:03:10,454 --> 00:03:12,505 أيا كان. إنها تمطر. 46 00:03:16,538 --> 00:03:19,804 هونج... هونج... هونج... 47 00:03:23,937 --> 00:03:27,245 نارا...كنت في طريقي...لسرقتك... 48 00:03:31,679 --> 00:03:35,929 سائق التاكسي ينتظر بالخارج. اذهب وادفع له. 49 00:03:35,929 --> 00:03:37,779 أوه... حسنًا. 50 00:03:47,137 --> 00:03:49,429 هل كان يحاول حقًا أن يأتي ليأخذني؟ 51 00:03:49,429 --> 00:03:50,554 نعم. 52 00:03:50,554 --> 00:03:52,845 أراد تحطيم حفل الزفاف لسرقة لك. 53 00:03:52,845 --> 00:03:54,220 - كان يتجه للتو. - نعم حقا. 54 00:03:54,220 --> 00:03:56,779 يا لها من صدفة. هل شعرت بالخوف أيضاً؟ 55 00:03:58,512 --> 00:03:59,737 حقًا؟ 56 00:04:03,720 --> 00:04:04,987 نارا. 57 00:04:07,179 --> 00:04:09,112 اغفر لي. 58 00:04:22,804 --> 00:04:24,779 لا تتأخر في المرة القادمة. 59 00:04:26,679 --> 00:04:28,029 تمام. 60 00:04:34,720 --> 00:04:36,945 هل أخبرتك أنني المجنون؟ 61 00:04:38,762 --> 00:04:41,945 إذن هل مر حفل الزفاف الخاص بك بسلاسة؟ 62 00:04:44,263 --> 00:04:47,227 نعم، لقد وصلت للتو هنا. 63 00:04:47,227 --> 00:04:48,507 سأكون بخير، أليس كذلك؟ 64 00:04:48,507 --> 00:04:52,845 بالطبع، توقف عن القلق. أمي بالفعل إلى جانبنا. 65 00:04:52,845 --> 00:04:56,220 لن أحصل على وجه مملوء بالماء، أليس كذلك؟ 66 00:04:56,220 --> 00:04:58,179 ما الذي تتحدث عنه؟ 67 00:04:58,179 --> 00:05:02,195 أمي حلوة، مثل تلميذة. مثل بعض سيدة المجاور. 68 00:05:08,095 --> 00:05:10,235 لم يسبق لي أن رأيت سيدة مثل هذه في حيي. 69 00:05:12,787 --> 00:05:17,095 كنت أشعر بالفضول بشأن من صنع ابنتي اهرب عند المذبح. 70 00:05:18,311 --> 00:05:19,411 اعذرني. 71 00:05:23,186 --> 00:05:26,394 أمام كل هؤلاء الضيوف. 72 00:05:26,394 --> 00:05:29,894 إذلال عائلتي من هذا القبيل. 73 00:05:29,894 --> 00:05:31,369 لقد كنت فضولياً... 74 00:05:33,061 --> 00:05:34,994 من يمكن أن يكون. 75 00:05:36,394 --> 00:05:37,494 أنا آسف! 76 00:05:39,894 --> 00:05:42,619 شرب. تبدو عصبيا. 77 00:05:49,061 --> 00:05:50,244 شكرًا لك. 78 00:05:52,852 --> 00:05:55,827 اسمحوا لي أن أنتقل مباشرة إلى هذه النقطة. 79 00:05:57,269 --> 00:05:58,561 وظيفتك؟ 80 00:05:58,561 --> 00:05:59,862 أنا أدرس لامتحان نقابة المحامين. 81 00:05:59,862 --> 00:06:01,254 غير موظف. 82 00:06:02,144 --> 00:06:03,987 هل تم توفير أي أموال؟ 83 00:06:03,987 --> 00:06:06,212 - وديعة تأمين لغرفة دراستي... - كفى. 84 00:06:07,061 --> 00:06:09,411 لست بحاجة لسماع المزيد. 85 00:06:25,192 --> 00:06:28,160 نوه جونغ يول، أنت رجل ذكي. 86 00:06:28,160 --> 00:06:31,010 لذلك أنا متأكد من أنك تعرف ماذا يعني هذا. 87 00:06:35,951 --> 00:06:39,593 لا أستطيع أخذ هذا المال. 88 00:06:40,826 --> 00:06:44,368 أتوسل إليكم أن تعيدوا التفكير في هذا. 89 00:06:44,368 --> 00:06:46,676 استخدم هذا المال لمنزلك الجديد. 90 00:06:48,451 --> 00:06:49,743 هاه؟ 91 00:06:49,743 --> 00:06:53,343 ضعها في اتجاه الشقة التي رتبتها لنارا. 92 00:06:59,118 --> 00:07:00,826 شكرا لك يا حماتي. 93 00:07:00,826 --> 00:07:02,260 ط ط ط. 94 00:07:02,826 --> 00:07:06,910 غير سارة لأذني، "حماتي". 95 00:07:06,910 --> 00:07:11,368 فقط لأنني أسمح بذلك لا يعني أنني أعتبرك صهري. 96 00:07:11,368 --> 00:07:12,493 أفهم. 97 00:07:12,493 --> 00:07:16,201 سأعمل جاهداً لكي يتم قبولي كصهرك. 98 00:07:16,201 --> 00:07:18,243 سأعتبرك ابني. 99 00:07:18,243 --> 00:07:19,926 فقط اتصل بي "أمي". 100 00:07:23,576 --> 00:07:26,385 لدي سؤال أخير. 101 00:07:27,576 --> 00:07:29,468 أنت مليئ بالتقلبات.. 102 00:07:30,430 --> 00:07:32,655 سيكون عليك الفوز على الجنرال هونغ. 103 00:07:33,517 --> 00:07:36,684 اه يا حمو...يعني يا بابا صح؟ 104 00:07:36,684 --> 00:07:38,059 يموت، أيها الوغد! 105 00:07:38,059 --> 00:07:39,559 أنا أحب نارا! 106 00:07:39,559 --> 00:07:41,017 من فضلك اسمح لهونج نارا بالزواج مني! 107 00:07:41,017 --> 00:07:43,767 أنا أحبها أكثر! أنا أحبها أكثر، أيها اللعين القذر! 108 00:07:43,767 --> 00:07:46,642 ما هي الصفقة الخاصة بك؟ حسنا، لقد حصلنا عليه. قف. 109 00:07:46,642 --> 00:07:48,339 توقف ماذا؟ أنا لا أتوقف عن القرف! 110 00:07:48,339 --> 00:07:50,351 بابا، ابقى قويا. 111 00:07:50,351 --> 00:07:53,476 هؤلاء الأغبياء وضعوا وصمة عار في مسيرتك العسكرية التي دامت 40 عامًا. 112 00:07:53,476 --> 00:07:54,392 أنت، أغلق فمك. 113 00:07:54,392 --> 00:07:56,267 أيها اللعين! 114 00:07:56,267 --> 00:07:58,492 أنا أحب جونغ يول أكثر منك يا أبي! 115 00:08:08,528 --> 00:08:09,795 كلبة مجنونة... 116 00:08:23,434 --> 00:08:24,826 انهض. 117 00:08:28,892 --> 00:08:30,409 خذ والدتك إلى الداخل. 118 00:08:31,549 --> 00:08:33,614 - سأقتل هذا الأحمق. - أبي هل أنت مجنون؟! 119 00:08:33,614 --> 00:08:36,142 أب! أنت مجنون! أب! 120 00:08:36,142 --> 00:08:37,286 - من فضلك أطلق النار علي! - أيها الأحمق! 121 00:08:37,286 --> 00:08:39,060 - فقط اذهب للمنزل! - إذا لم توافق... 122 00:08:39,060 --> 00:08:40,726 - أبي! أب! - يا! 123 00:08:40,726 --> 00:08:42,101 لا تتحرك أيها الخشبة! 124 00:08:42,101 --> 00:08:44,351 - إذن أفضل أن أموت! - افتح عينيك اللعينة! 125 00:08:44,351 --> 00:08:46,059 - أب! - انفجار! 126 00:08:46,059 --> 00:08:48,601 - حرر إصبعك الزناد! - يا! 127 00:08:48,601 --> 00:08:50,642 - سأطلق النار عليك! - أنا لا أستسلم أبدا! 128 00:08:50,642 --> 00:08:52,351 سأضغط على الزناد أيها الحثالة! 129 00:08:52,351 --> 00:08:53,476 أطلق النار علي! 130 00:08:53,476 --> 00:08:54,268 انفجار! 131 00:08:54,268 --> 00:08:55,986 انها محملة! 132 00:08:55,986 --> 00:08:57,586 طلقة واحدة فقط! 133 00:08:59,142 --> 00:09:00,392 أنا بخير معها! 134 00:09:00,392 --> 00:09:02,642 - نارا، سأكون بخير! - لا، أنت لست كذلك! 135 00:09:02,642 --> 00:09:04,017 - لا تتحرك أيها الحمار! - أبي، من فضلك! 136 00:09:04,017 --> 00:09:05,831 - ألا تعتقد أنني سأطلق عليك النار؟ - أبي، توقف! 137 00:09:05,831 --> 00:09:07,736 أنا جنرال ثلاث نجوم، أيتها العاهرة! 138 00:09:07,736 --> 00:09:09,419 - توقف! - سأطلق النار! 139 00:09:11,507 --> 00:09:14,101 كان يجب على أبي أن يطلق النار عليه في ذلك اليوم. 140 00:09:14,101 --> 00:09:16,184 قال لي أنها فارغة. 141 00:09:16,184 --> 00:09:18,309 وفي النهاية تزوجنا. 142 00:09:18,309 --> 00:09:22,951 منذ أن فجرت حفل زفاف واحد، كان لدينا واحدة صغيرة مع العائلة فقط. 143 00:09:24,559 --> 00:09:26,951 هل ستتزوج حفيدتي مرة أخرى؟ 144 00:09:28,774 --> 00:09:33,416 إنها لن تتزوج مرة أخرى، نحن فقط نقيم حفلاً آخر 145 00:09:37,983 --> 00:09:40,916 العريس مختلف. 146 00:09:42,316 --> 00:09:45,291 هذا الرجل، ذلك الرجل، كلهم ​​متشابهون. 147 00:09:47,899 --> 00:09:50,458 سمعت أنهم كانوا أغنياء. يبدو الأمر كذلك. 148 00:09:52,774 --> 00:09:54,524 هل تلك ناموسية على رأسها؟ 149 00:09:54,524 --> 00:09:55,525 اسكت. 150 00:09:55,525 --> 00:09:57,833 - تلك ناموسية. - توقف. 151 00:09:59,014 --> 00:10:00,898 لا تسكتني. 152 00:10:10,151 --> 00:10:11,668 ♫ تهانينا ♫ 153 00:10:14,191 --> 00:10:15,708 ♫ فقط القليل ♫ 154 00:10:18,316 --> 00:10:21,124 ♫ لا تقاتل ♫ 155 00:10:22,316 --> 00:10:26,274 ♫ لا تطلقي أيضاً ♫ 156 00:10:26,274 --> 00:10:28,749 ♫ والدي ♫ 157 00:10:30,441 --> 00:10:33,041 ♫ هو جندي ♫ 158 00:10:34,358 --> 00:10:36,124 ♫ سوف تموت ♫ 159 00:10:38,512 --> 00:10:40,278 ♫ سيتم إطلاق النار عليك ♫ 160 00:10:42,566 --> 00:10:46,608 ♫ أحبك، أحبك، أحبك، أحبك ♫ 161 00:10:46,608 --> 00:10:48,708 ♫ أحبك ♫ 162 00:10:49,358 --> 00:10:50,691 حسنًا، ها نحن ذا. 163 00:10:50,691 --> 00:10:52,999 واحد، اثنان! 164 00:11:00,941 --> 00:11:03,899 هذا يبدو حقا وكأنه شيء من الفيلم. 165 00:11:03,899 --> 00:11:05,303 لا يزال يشعر وكأنه واحد. 166 00:11:06,483 --> 00:11:08,958 على الرغم من أن هذا النوع تحول إلى فيلم إثارة. 167 00:11:12,566 --> 00:11:14,083 اه تقريبا. 168 00:11:16,274 --> 00:11:17,874 أنت... 169 00:11:18,816 --> 00:11:21,208 لقد حاولت قتلي للتو... 170 00:11:23,149 --> 00:11:25,691 هذا قتل. قتل. 171 00:11:25,691 --> 00:11:28,691 محاولة قتل أيها الغبي 172 00:11:28,691 --> 00:11:31,483 هل حصلت على رخصة المحاماة الخاصة بك من خلال السحب؟ 173 00:11:31,483 --> 00:11:32,576 غبي جدا. 174 00:11:32,576 --> 00:11:34,259 أيها الغريب... 175 00:11:42,566 --> 00:11:43,442 اللعنة... 176 00:11:43,442 --> 00:11:44,874 العمل! 177 00:11:48,182 --> 00:11:51,826 لماذا تفعل هذا خلال ساعات العمل؟! 178 00:11:51,826 --> 00:11:53,384 سيدي... 179 00:11:54,691 --> 00:11:57,149 لقد بدأت تشعر وكأنك رجل بالنسبة لي. 180 00:11:57,149 --> 00:11:59,149 هل تريد حقا إعانات البطالة؟ 181 00:11:59,149 --> 00:12:00,483 يختار. 182 00:12:00,483 --> 00:12:02,899 اطلقني الآن... 183 00:12:02,899 --> 00:12:04,749 أو قبلني. 184 00:12:13,007 --> 00:12:14,899 - يقطع! - أنا آسف. 185 00:12:14,899 --> 00:12:16,108 يقطع. يقطع. 186 00:12:16,108 --> 00:12:17,576 هذا قطع. 187 00:12:17,576 --> 00:12:19,816 قطع، قطع! 188 00:12:19,816 --> 00:12:21,534 شيش... كم عدد اللقطات التي نحتاجها؟ 189 00:12:21,534 --> 00:12:23,566 خذ 13. 190 00:12:23,566 --> 00:12:24,965 لم أكن أطلب ذلك. 191 00:12:24,965 --> 00:12:27,299 هؤلاء الممثلين لا يستطيعون حتى التقبيل بشكل صحيح. 192 00:12:27,299 --> 00:12:30,632 هذا لأنك قمت بتغيير النص على الطاير. 193 00:12:30,632 --> 00:12:33,382 ربما لو أعطيتهم توجيهات أوضح. 194 00:12:33,382 --> 00:12:35,882 مهلا، منتج. هل تتجاهلني لأنني مبتدئ؟ 195 00:12:35,882 --> 00:12:37,757 لا، ليس الأمر كذلك. 196 00:12:37,757 --> 00:12:39,215 مخرج. 197 00:12:39,215 --> 00:12:43,357 هل أقبلها حقًا لأنني لا أريد ذلك؟ إعطاء البطالة؟ هذا غريب نوعا ما. 198 00:12:46,674 --> 00:12:48,549 لماذا لا تشرح له ذلك؟ 199 00:12:48,549 --> 00:12:50,590 - اشرح ماذا؟ - قصة حبك. 200 00:12:50,590 --> 00:12:52,045 إنه معروف في الصناعة. 201 00:12:52,045 --> 00:12:56,475 كما تعلمون، هذا النوع من الرومانسية التي تشاركها أنت وزوجك. 202 00:12:56,475 --> 00:12:59,487 ما هو الرومانسي في كونك مع هذا الأحمق؟ 203 00:12:59,487 --> 00:13:01,256 [نوه جونغ يول، محامي] 204 00:13:11,599 --> 00:13:13,616 جميع عملائنا يواصلون البحث عنك. 205 00:13:14,356 --> 00:13:16,898 أنا غارق في العمل. غمرت. 206 00:13:16,898 --> 00:13:20,991 أليست شركتنا تذهب بعيداً؟ أحتاج إلى إعادة التفاوض على راتبي. 207 00:13:20,991 --> 00:13:23,606 اه، أنا غيور جدا. 208 00:13:23,606 --> 00:13:26,706 أريد أن أثبت نفسي وأتزوج أيضاً. 209 00:13:28,314 --> 00:13:29,891 ماذا تريد؟ 210 00:13:29,891 --> 00:13:31,033 للزواج. 211 00:13:34,564 --> 00:13:37,664 فقط... موعد. 212 00:13:39,093 --> 00:13:42,228 لا يهم، لا تواعد أيضًا. قد تتزوج. 213 00:13:42,228 --> 00:13:43,828 [شهادة رخصة المحاماة] 214 00:14:00,247 --> 00:14:01,347 [سوجو] 215 00:14:02,773 --> 00:14:04,064 هونغ نارا! 216 00:14:04,064 --> 00:14:05,648 هل تمزح معي؟ 217 00:14:05,648 --> 00:14:06,981 ما هذا؟ 218 00:14:06,981 --> 00:14:08,314 هل أنت مجنون؟ هاه؟ 219 00:14:08,314 --> 00:14:11,273 هل هذه الثلاجة هي خزانة الكحول الخاصة بك؟! 220 00:14:11,273 --> 00:14:12,898 هل أنت الوحيد المنشغل؟! 221 00:14:12,898 --> 00:14:15,456 أنا مشغول أيضًا، أبذل قصارى جهدي! 222 00:14:37,985 --> 00:14:39,312 أنت أيضاً... 223 00:14:40,240 --> 00:14:41,908 أنا متأكد من أنك تعرف ما أعنيه. 224 00:14:56,451 --> 00:14:57,706 ماذا بحق الجحيم! 225 00:14:58,523 --> 00:15:00,373 إنه مثل البعوضة. 226 00:15:01,023 --> 00:15:02,616 ليس لدي أي فكرة عن سبب وجودهم، 227 00:15:02,616 --> 00:15:04,883 لكنهم يستمرون في العودة بغض النظر عن عدد القتلى. 228 00:15:05,564 --> 00:15:09,064 ويقولون الله عادل . وهو عادل. 229 00:15:09,064 --> 00:15:13,914 لقد أعطاني الذكاء والمظهر، لكنه أعطاني تلك المرأة. 230 00:15:16,223 --> 00:15:17,464 قال وسيم. 231 00:15:17,464 --> 00:15:21,606 يا. إذا كنت وسيمًا، فإن 99% من هذا البلد هو تيموثي شالاميت. 232 00:15:21,606 --> 00:15:23,773 مم، ليس لدي فكرة من هو. 233 00:15:23,773 --> 00:15:26,398 يستمر في فعل هذا. كيف من المفترض أن أعيش معه؟ 234 00:15:26,398 --> 00:15:28,356 "كيف من المفترض أن أعيش معه؟" 235 00:15:28,356 --> 00:15:29,794 قلت لك لا تفعل ذلك! 236 00:15:29,794 --> 00:15:32,008 - أنت دائما أنين، أنين، أنين، أنين. - توقف. 237 00:15:33,405 --> 00:15:34,838 هذه محكمة قانونية. 238 00:15:35,821 --> 00:15:39,238 قدم لك حبك حفل زفاف يشبه الفيلم. 239 00:15:39,238 --> 00:15:41,946 كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 240 00:15:41,946 --> 00:15:43,338 شبيه بالفيلم... 241 00:15:44,155 --> 00:15:45,738 أنت تعرف كيف هو. 242 00:15:45,738 --> 00:15:48,405 بمجرد أن تكره شخص ما، لا يمكنك حتى أن تتحمل رؤيتهم وهم يأكلون. 243 00:15:48,405 --> 00:15:51,655 أريد فقط سد أنوفهم في كل مرة يتنفسون فيها. 244 00:15:51,655 --> 00:15:54,030 منذ متى أصبح الأمر هكذا؟ 245 00:15:54,030 --> 00:15:56,096 متى بدأت كل تلك المشاعر الكراهية؟ 246 00:15:56,096 --> 00:15:56,997 [دونج يول] 247 00:15:58,196 --> 00:16:01,071 منذ أن بدأنا التحضير لحفل الزفاف. 248 00:16:01,071 --> 00:16:06,280 قائلًا أن الشقة كبيرة جدًا بالنسبة لنا نحن الاثنين، قائلا الاستوديو على ما يرام. 249 00:16:06,280 --> 00:16:09,071 الكبرياء النتن لذلك الرجل. 250 00:16:09,071 --> 00:16:14,030 وأصر على أنه سيتولى كل شيء، لذلك فهو لا يزال يدفع لأمي. 251 00:16:14,030 --> 00:16:16,213 - تفوح منه رائحة عقدة النقص. - نعم! 252 00:16:16,213 --> 00:16:17,863 يا له من مجنون. 253 00:16:17,863 --> 00:16:20,488 "Nutjob" قاسية بعض الشيء. لا يزال زوج نارا. 254 00:16:20,488 --> 00:16:23,446 ما هو الخطأ، تفعل ما هو أسوأ. سأسمح بذلك. 255 00:16:23,446 --> 00:16:25,863 جونغ يول أحمق. هذا f♫ck. 256 00:16:25,863 --> 00:16:30,530 اللعنة ♫ اللعنة ♫ckstick. بطاقة هويته مكتوب عليها f♫cktard، ذلك اللعين. 257 00:16:30,530 --> 00:16:31,780 سار. 258 00:16:31,780 --> 00:16:33,696 لم أعتقد أنه سيكون هكذا. 259 00:16:33,696 --> 00:16:34,905 ولم لا؟ 260 00:16:34,905 --> 00:16:37,613 لقد كان يتصرف دائمًا بشكل صالح منذ أن كنا نتواعد. 261 00:16:37,613 --> 00:16:40,905 البيبيمباب الذي يأكله دائمًا هو الفخر الكوري، 262 00:16:40,905 --> 00:16:42,831 بينما حبي للمعكرونة هو غرور أوروبي. 263 00:16:42,831 --> 00:16:44,640 هل هو نوع من المقاتل من أجل الحرية؟ 264 00:16:46,520 --> 00:16:48,530 كان يجب أن تكونوا هناك. 265 00:16:48,530 --> 00:16:51,046 كان يخلط البيبيمباب وهو يقول... 266 00:16:51,869 --> 00:16:53,863 هل تعرف البيبيمباب؟ 267 00:16:53,863 --> 00:16:55,155 سحب هذا الهراء نوعا ما. 268 00:16:55,155 --> 00:16:56,589 أعتقد أنني سأتقيأ. 269 00:16:56,589 --> 00:16:58,801 لم أكن أريد أن أذكر هذا لأنه محرج. 270 00:16:58,801 --> 00:16:59,812 ما هذا؟ 271 00:16:59,812 --> 00:17:01,598 وكان أبرز ما في شهر العسل. 272 00:17:03,454 --> 00:17:04,638 لذا... 273 00:17:05,397 --> 00:17:08,434 مثلما توسلت، ذهبنا إلى سويسرا. 274 00:17:10,545 --> 00:17:12,462 يمين؟ لقد وصلنا إلى سويسرا. 275 00:17:12,462 --> 00:17:15,420 ثم ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ الذهاب في شهر العسل لدينا، أليس كذلك؟ 276 00:17:15,420 --> 00:17:17,812 بالتأكيد. لماذا لم تفعل؟ 277 00:17:18,879 --> 00:17:22,004 إنها لن تغادر الغرفة اللعينة 278 00:17:22,004 --> 00:17:23,437 ولم لا؟ 279 00:17:25,004 --> 00:17:31,045 بالنسبة لها، السفر ليس جولة. انها للاسترخاء. مريح. 280 00:17:31,045 --> 00:17:34,420 لقد ذهبت طوال الطريق إلى سويسرا، ويقول إن الانغماس في المشاعر يكفي، 281 00:17:34,420 --> 00:17:38,295 لا يشعر بالحاجة للذهاب لمشاهدة معالم المدينة. في سويسرا ينقط! 282 00:17:38,295 --> 00:17:40,854 لماذا ذهبنا إلى سويسرا إذن؟! لماذا؟! 283 00:17:42,769 --> 00:17:45,254 هذه هي صور شهر العسل لدينا. 284 00:17:45,254 --> 00:17:48,395 هل تبدو لك هذه كصور شهر العسل؟ 285 00:17:49,212 --> 00:17:51,604 رأتها أمي فقالت.. 286 00:17:55,337 --> 00:17:57,962 لقد اعتقدت أن هذه كانت من نادي المشي لمسافات طويلة الخاص بوالدي. 287 00:17:57,962 --> 00:18:02,587 لقد جاء إلى شهر العسل بمعدات والده للمشي لمسافات طويلة. 288 00:18:02,587 --> 00:18:05,270 من لديه المال لشراء معدات جديدة؟ 289 00:18:05,929 --> 00:18:06,999 كرجل عاطل عن العمل. 290 00:18:06,999 --> 00:18:09,337 أوه، لا تبدأ هذا مرة أخرى. 291 00:18:09,337 --> 00:18:12,254 أصمد. آه! هل ستفعل هذا مرة أخرى؟! 292 00:18:12,254 --> 00:18:13,662 رائع! 293 00:18:13,662 --> 00:18:15,545 واو، على محمل الجد! 294 00:18:15,545 --> 00:18:16,895 - فاتنة. - مم؟ 295 00:18:17,712 --> 00:18:19,712 زميلتي لديها أخت صغيرة. 296 00:18:19,712 --> 00:18:22,562 انها تتزوج. دعني أقترض 100 دولار كهدية نقدية. 297 00:18:23,795 --> 00:18:28,270 لماذا تعتني بأخت زميلك في الصف؟ أنت عاطل عن العمل. 298 00:18:46,712 --> 00:18:49,020 ألم تنفد مخصصاتك بعد؟ 299 00:18:49,982 --> 00:18:53,124 أنا لا أحتاج إليها. أنا عاطل عن العمل، أين سأنفقه؟ 300 00:19:01,034 --> 00:19:03,670 لماذا تأخرت كثيرا؟ 301 00:19:03,670 --> 00:19:05,087 هل يتساقط الثلج بشدة في الخارج؟ 302 00:19:05,087 --> 00:19:07,170 كنت أدرس ولم أدرك أن الحافلات انتهت. 303 00:19:07,170 --> 00:19:10,879 لذلك فكرت في ركوب سيارة أجرة، لكنني عاطل عن العمل. 304 00:19:10,879 --> 00:19:12,462 لذلك عدت إلى المنزل. 305 00:19:12,462 --> 00:19:14,680 العاطلون عن العمل لا ينفقون أموال سيارات الأجرة. 306 00:19:14,680 --> 00:19:16,822 ماذا يجب أن نفعل في عيد ميلاد والدتك؟ 307 00:19:17,631 --> 00:19:20,087 هل يجب أن نهديها بعض النقود فحسب؟ 308 00:19:20,087 --> 00:19:22,629 أنت واحد مع الراتب. متروك لكم. 309 00:19:22,629 --> 00:19:25,264 ماذا أعرف؟ أنا لا أعرف أي شيء. 310 00:19:25,264 --> 00:19:26,364 أنا عاطل عن العمل. 311 00:19:26,910 --> 00:19:28,837 وقف هذا القرف! 312 00:19:28,837 --> 00:19:29,920 أنت لا يطاق! 313 00:19:29,920 --> 00:19:31,254 عاطل عن العمل! عاطل!! 314 00:19:31,254 --> 00:19:33,312 عاطل !!! 315 00:19:35,575 --> 00:19:39,342 أنت تقودني إلى الجنون! مجنون اللعينة! 316 00:19:43,136 --> 00:19:45,194 لا ينبغي لنا أن نضيع أي الأرز. 317 00:19:47,511 --> 00:19:49,022 أنا عاطل عن العمل. 318 00:19:53,719 --> 00:19:56,344 لقد ولدت بملعقة فضية. 319 00:19:56,344 --> 00:19:59,636 وعاشت حياة وفيرة، إنها لا تفهم الأشخاص مثلنا. 320 00:19:59,636 --> 00:20:04,302 كيف يمكن أن يلومني على ذلك؟ هل من الصعب جدًا قبول اختلافاتنا؟ 321 00:20:04,302 --> 00:20:07,177 لماذا يحاول فرض تجاربهم علي؟ 322 00:20:07,177 --> 00:20:08,511 تجاربهم؟ 323 00:20:08,511 --> 00:20:14,527 هل تريد أن تعرف ما سمعت أكثر من حماتي؟ 324 00:20:19,393 --> 00:20:23,909 أنت لم تجرب هذا أبداً لأنه... لقد ولدت غنيا، أليس كذلك؟ 325 00:20:26,094 --> 00:20:29,027 لم تجرب هذا أبدًا لأنك ولدت غنيًا، أليس كذلك؟ 326 00:20:37,177 --> 00:20:38,402 يا! 327 00:20:39,318 --> 00:20:41,693 لماذا تستخدم الكثير من صابون الأطباق؟ 328 00:20:41,693 --> 00:20:46,276 يمكنك غسل أطباق المدينة بأكملها حتى العام المقبل مع ذلك. 329 00:20:46,276 --> 00:20:48,068 وهل ستنظر إلى ذلك! 330 00:20:48,068 --> 00:20:51,210 كيف يمكنك ترك الماء جاريا، ماذا بها؟! 331 00:20:54,401 --> 00:20:57,318 أمي، توقفي عن جعل الأمور صعبة عليها. لا تقل أشياء من هذا القبيل. 332 00:20:57,318 --> 00:21:02,001 أبي، لقد ذكرت ذلك في المنزل أيضًا، لكن العادات يصعب كسرها. 333 00:21:03,485 --> 00:21:08,526 يا للعجب... العادات باهظة الثمن يمكن أن تكون مشكلة. 334 00:21:08,526 --> 00:21:12,026 هل لأنها ولدت غنية؟ 335 00:21:12,026 --> 00:21:13,793 دعونا نرى كيف تعيشون يا رفاق. 336 00:21:16,433 --> 00:21:18,285 ما هذا بحق الجحيم... 337 00:21:18,285 --> 00:21:24,110 يبقى الموز لفترة أطول في الخارج، لا يمكنك وضع هذا في الثلاجة وتتوقع أن تأكله. 338 00:21:24,110 --> 00:21:27,026 كم هو محبط. انظر إلى هذه الدجاجة. 339 00:21:27,026 --> 00:21:32,693 عليك أن تأكل هذا على الفور! ماذا ستفعل بهذا الدجاج الجاف؟ 340 00:21:32,693 --> 00:21:35,818 قم بغليها حتى تتمكن من الانتهاء منها، حسنًا؟ 341 00:21:35,818 --> 00:21:36,943 محبط للغاية. 342 00:21:36,943 --> 00:21:39,036 أنت تشتري كل هذه الأطباق الجانبية! 343 00:21:39,036 --> 00:21:41,345 شراءها أرخص هذه الأيام يا أمي. 344 00:21:42,235 --> 00:21:44,276 كيف يتم الشراء بسعر أرخص؟ 345 00:21:44,276 --> 00:21:49,126 كيف في العالم يمكن أن يكون الشراء أرخص؟ هل تعبث معي لأنني غير متعلم؟ 346 00:21:52,026 --> 00:21:53,168 يجب أن يكون... 347 00:21:53,693 --> 00:21:56,876 لأنك ولدت غنيا، أليس كذلك؟ 348 00:21:59,651 --> 00:22:02,443 هل شعار عائلتك "دعونا نتخلص من عقدة النقص"؟ 349 00:22:02,443 --> 00:22:06,918 ماذا يعني شراء بعض الأطباق الجانبية لها علاقة بكونك ولدت غنيا؟ 350 00:22:08,110 --> 00:22:10,818 لقد كانت قلقة فقط على أسرتنا. 351 00:22:10,818 --> 00:22:14,360 ما الخطأ في محاولة أن تكون مقتصدًا؟ 352 00:22:14,360 --> 00:22:15,710 هل هذا سيء للغاية؟ 353 00:22:18,776 --> 00:22:20,443 انه غريب جدا. 354 00:22:20,443 --> 00:22:23,151 لماذا الرجل الذي يكرس حياته لخفض النفقات، 355 00:22:23,151 --> 00:22:25,876 تجفيف أعضائه بمجفف شعر؟ 356 00:22:26,527 --> 00:22:27,662 - يا! - همم؟ 357 00:22:27,662 --> 00:22:29,387 لماذا يهم هذا الآن؟ 358 00:22:40,900 --> 00:22:42,816 هل ما زال جونغ يول يغتسل؟ 359 00:22:42,816 --> 00:22:44,958 إنه يحاول أن يكون نظيفًا بشكل يبعث على السخرية. 360 00:22:45,983 --> 00:22:48,608 رجل بالغ يخاف من بعض النبيذ المسكوب... 361 00:22:48,608 --> 00:22:51,916 يجب أن تغسل نفسك أكثر. أنت رائحة. 362 00:22:53,191 --> 00:22:56,958 لم يصل إلى الكرسي، أليس كذلك؟ إنه يزعجني. يا الجيز... 363 00:22:57,816 --> 00:23:00,150 كي تشول، من فضلك أخبر عمك أن يسرع. 364 00:23:00,150 --> 00:23:02,083 - تمام. - تمام. 365 00:23:05,983 --> 00:23:09,041 عم! العمة تقول لك أن تسرع. 366 00:23:12,316 --> 00:23:16,375 أم! العم ينفخ الهواء في مؤخرته! 367 00:23:18,358 --> 00:23:20,333 آه، يجعلني أشعر بالحرج من مجرد التفكير في الأمر. 368 00:23:24,816 --> 00:23:26,500 لا يصدق. 369 00:23:27,191 --> 00:23:31,483 شرفك. هذا الإنسان... أعني هذه المرأة. 370 00:23:31,483 --> 00:23:33,941 إنها لا تغتسل حتى، هذه الفترة. 371 00:23:33,941 --> 00:23:35,400 أكثر مما تفعله. 372 00:23:35,400 --> 00:23:38,650 لقد أحصيت في كل مرة غسلت شعرها في أسبوع ولكن! 373 00:23:38,650 --> 00:23:41,275 لقد كانت هذه الممارسة الأكثر عبثية في تاريخ البشرية. 374 00:23:41,275 --> 00:23:43,660 لماذا؟ لأنه لم يحدث مرة واحدة. 375 00:23:43,660 --> 00:23:46,608 أغسله في صالون الشعر لأن مجفف الشعر لدينا فاسد. 376 00:23:46,608 --> 00:23:49,441 يمكنني أن أنظر إلى ما هو أبعد من ذلك إذا كانت قذرة فقط. 377 00:23:49,441 --> 00:23:52,000 ولكن، كلما شربت، دون أن تغتسل... 378 00:23:52,691 --> 00:23:55,608 تسأل عن القذرة. 379 00:23:55,608 --> 00:23:56,750 يا! 380 00:24:00,650 --> 00:24:02,208 جونغ يول. 381 00:24:08,788 --> 00:24:14,525 طفلي جونغ يول هو الأكثر جاذبية عندما يدرس. 382 00:24:14,525 --> 00:24:16,775 أنا أدرس، لذا دعوني أدرس... 383 00:24:16,775 --> 00:24:20,025 لقد جئت للتو من حفلة ما بعد حفل توزيع الجوائز. 384 00:24:20,025 --> 00:24:23,816 وكان الكثير من الناس يهاجمونني. 385 00:24:23,816 --> 00:24:25,858 أنت تعلم أنني لا أعطي رقمي. 386 00:24:25,858 --> 00:24:30,575 لكنهم ظلوا يتوسلون لي، التسول لي لأخذ بطاقات العمل الخاصة بهم. 387 00:24:31,275 --> 00:24:34,566 [اتصل بسيارة أجرة] [تدليك] [مقهى كمبيوتر] 388 00:24:34,566 --> 00:24:39,816 لن تعرف أبداً، كم يمكن أن يصبح هذا النوع من الحياة متعبًا. 389 00:24:39,816 --> 00:24:42,166 ليس لدي أدنى فكرة. 390 00:24:44,139 --> 00:24:45,858 ما هو الخطأ في وجهك؟ 391 00:24:45,858 --> 00:24:47,083 ماذا؟ 392 00:24:48,556 --> 00:24:49,848 ماذا عن وجهي؟ 393 00:24:49,848 --> 00:24:53,014 قلق. أنت قلق. 394 00:24:53,014 --> 00:24:57,889 نعم أنا قلقة. لذا دعنا نجعلك تنام، حسنًا؟ 395 00:24:57,889 --> 00:25:00,223 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 396 00:25:00,223 --> 00:25:04,014 لا أستطيع النوم وأتركك قلقًا. 397 00:25:04,014 --> 00:25:05,739 أنت تستطيع. أنت تستطيع. 398 00:25:06,973 --> 00:25:09,181 سأجعلك غير قلقة. 399 00:25:09,181 --> 00:25:10,364 لا شكرا... 400 00:25:22,103 --> 00:25:23,926 يا إلهي، رائحة فمك مثل الحمار! 401 00:25:26,139 --> 00:25:27,406 هل أنت بخير؟ 402 00:25:27,921 --> 00:25:29,180 قلت لك، أنا... 403 00:25:37,889 --> 00:25:40,073 كما لو كنت نظيفة جدا ومقدسة. 404 00:25:42,764 --> 00:25:44,114 على الأقل كن جيدًا في ذلك الحين. 405 00:25:45,806 --> 00:25:47,306 أعتقد أنني أفضل منك. 406 00:25:47,306 --> 00:25:49,348 نعم، نعم، مهما تقول. 407 00:25:49,348 --> 00:25:51,556 - "نعم نعم." - أنت مذهلة جدا. 408 00:25:51,556 --> 00:25:52,889 "مذهل جدًا." 409 00:25:52,889 --> 00:25:55,739 فهل هذا هو سبب خيانتك لي؟ 410 00:25:59,848 --> 00:26:01,764 - صباح الخير. - صباح! 411 00:26:01,764 --> 00:26:03,614 - صباح الخير جميعا. - أنت أيضاً. 412 00:26:04,723 --> 00:26:06,056 صباح الخير. 413 00:26:06,056 --> 00:26:08,139 أنا لا أحب لون ربطة عنقك. 414 00:26:08,139 --> 00:26:09,239 آسف؟ 415 00:26:12,014 --> 00:26:13,614 يجعلك تبدو قديمة. 416 00:26:15,598 --> 00:26:18,406 أوه... أليس كذلك؟ 417 00:26:19,348 --> 00:26:22,031 أنت متفرغ لتناول العشاء، أليس كذلك؟ 418 00:26:22,806 --> 00:26:26,639 بالتأكيد. أعني... بالتأكيد لا. 419 00:26:26,639 --> 00:26:30,598 إنها مجرد شابة معجبة بي. 420 00:26:30,598 --> 00:26:33,332 هل أنا؟ لماذا؟ 421 00:26:33,332 --> 00:26:37,223 فقط أعترف أنك تحبهم وهم صغار. لا حاجة للتظاهر. 422 00:26:37,223 --> 00:26:39,806 أريد أن أختار لك ربطة عنق. 423 00:26:39,806 --> 00:26:41,364 وتناول العشاء معا. 424 00:26:43,889 --> 00:26:46,906 أستطيع شراء العشاء. هل تحب البيبيمباب؟ 425 00:26:48,181 --> 00:26:49,656 يبدو وكأنه موعد. 426 00:26:52,514 --> 00:26:55,098 إذا كان الخيانة هي السبب 427 00:26:55,098 --> 00:26:58,078 عندها سيكون لها الأفضلية من حيث النفقة وتقسيم الممتلكات. 428 00:26:59,598 --> 00:27:02,781 لماذا شيء مهم جدا هل ستترك خارج السجلات؟ 429 00:27:03,514 --> 00:27:06,073 لأن الذي خانها هو في الحقيقة هي. 430 00:27:07,168 --> 00:27:09,848 هو الذي فرش السرير وتسبب في طرده. 431 00:27:09,848 --> 00:27:12,358 لماذا يلومني؟ هل قمت بطرده؟ 432 00:27:12,358 --> 00:27:14,124 مدير غبي ، على محمل الجد. 433 00:27:15,473 --> 00:27:20,448 أنت تعرف كيف هم المخرجون. نصفهم مجانين، والباقي حثالة. 434 00:27:23,431 --> 00:27:26,889 إذن، أي نوع من المخرجين أنت؟ 435 00:27:26,889 --> 00:27:28,556 مجنون؟ الكرة الفاسدة؟ 436 00:27:28,556 --> 00:27:29,739 أنا؟ 437 00:27:31,757 --> 00:27:33,848 أنا مجنون... 438 00:27:33,848 --> 00:27:35,239 للفن. 439 00:27:40,056 --> 00:27:42,306 كان يجب أن أطرق أسنانه. مجنون مهلهل. 440 00:27:42,306 --> 00:27:45,348 اه... أعتقد أنك سوف تخسر. 441 00:27:45,348 --> 00:27:48,989 أنت لا تعرف كيف تقاتل. من يضرب بهذه الطريقة، هل أنت سوبرمان؟ 442 00:27:49,514 --> 00:27:51,223 طازج جدًا، رائع جدًا. 443 00:27:51,223 --> 00:27:52,723 يا! يا! يا! 444 00:27:52,723 --> 00:27:54,723 - اصمت فحسب، حسنًا؟ - هل أنا مخطئ؟ 445 00:27:54,723 --> 00:27:55,809 - أنت صغير... - هل تريد أن تضربني؟ 446 00:27:55,809 --> 00:27:56,901 لو سمحت! 447 00:27:58,931 --> 00:28:01,931 لقد سمعنا كل ما نحتاج لسماعه. 448 00:28:01,931 --> 00:28:05,639 وأخيرا، هل كان هناك حادث معين الذي جعلك تفكر أولاً في الطلاق؟ 449 00:28:05,639 --> 00:28:07,973 وجوده في حد ذاته هو سبب طلاقي. 450 00:28:07,973 --> 00:28:11,139 لقد كان لدي دائمًا نحس يتعلق بامتحان المحاماة الخاص بي. 451 00:28:11,139 --> 00:28:13,989 إنه جبان، لذلك تنزعج معدته في كل مرة. 452 00:28:15,139 --> 00:28:19,514 لا ينزعج فقط. إنها متلازمة القولون العصبي. 453 00:28:19,514 --> 00:28:22,781 لقد دمر العديد من امتحانات المحاماة الخاصة بي. 454 00:28:26,105 --> 00:28:31,188 بإعتبارها فرصتي الأخيرة، لقد كنت قد نامت للتو في الليلة السابقة... 455 00:28:31,188 --> 00:28:34,746 حسنًا ، لكي نكون دقيقين ، في الساعات الأولى من يوم امتحاناتي. 456 00:28:35,980 --> 00:28:39,697 جونغ يول! 457 00:28:41,938 --> 00:28:47,330 طفلي. هل كنت نائما؟ أوه، لطيف. 458 00:28:48,896 --> 00:28:53,271 فيلمي يتم صنعه. لقد وقعت العقد! 459 00:28:53,271 --> 00:28:55,605 امتحاني غدا. 460 00:28:55,605 --> 00:28:58,855 اوه صحيح. هل تناولت العشاء؟ 461 00:28:58,855 --> 00:29:00,421 قلت امتحاني بعد ساعات قليلة 462 00:29:00,421 --> 00:29:02,063 اه صحيح... 463 00:29:02,063 --> 00:29:03,413 هل أطلب منك شيئا؟ 464 00:29:07,563 --> 00:29:09,288 هل أكلت؟ 465 00:29:11,063 --> 00:29:12,851 هل أكلت... 466 00:29:31,112 --> 00:29:32,896 ماذا بحق الجحيم... 467 00:29:32,896 --> 00:29:36,371 وا...! ما هذا! 468 00:29:37,480 --> 00:29:40,996 ماذا! هيا! ماذا...! 469 00:29:43,313 --> 00:29:44,788 ما فف...! 470 00:29:47,771 --> 00:29:49,105 ما... 471 00:29:49,105 --> 00:29:51,980 مع النقص الشديد في النوم. 472 00:29:51,980 --> 00:29:57,365 إلى جانب الخوف من الإصابة بمتلازمة القولون العصبي وألم الجوع يلوح في الأفق.. 473 00:29:57,365 --> 00:29:59,173 كان علي أن أقوم بالامتحان. 474 00:29:59,896 --> 00:30:03,163 حسنًا. لقد نجحت. 475 00:30:04,605 --> 00:30:09,205 لقد كرست العشرينات من عمري بالكامل للدراسة في نقابة المحامين. 476 00:30:10,355 --> 00:30:12,021 لهذه المرأة. 477 00:30:12,021 --> 00:30:13,570 لكن هذه المرأة، 478 00:30:13,570 --> 00:30:18,105 إنها تسعى فقط إلى تحقيق ذاتها من خلال تركت بيتها من أجلها فقط.. 479 00:30:18,105 --> 00:30:19,146 "تافه"؟! 480 00:30:19,146 --> 00:30:22,396 تافه ، تلك الأشياء التافهة في صناعة الأفلام. 481 00:30:22,396 --> 00:30:26,896 أنا أيضًا مررت بالجحيم في محاولة لدعم هذا الرجل المخزي! 482 00:30:26,896 --> 00:30:31,605 لقد رميت شبابي كله! لم أعد أريد أن أضيع حياتي! 483 00:30:31,605 --> 00:30:36,538 إذن كلاكما متأكد من رغبتكما في هذا الطلاق؟ 484 00:30:40,480 --> 00:30:41,955 - نعم. - نعم. 485 00:30:43,230 --> 00:30:49,205 ما الأمر مع فترة النظر البالغة 30 يومًا؟ فقط اقتلني عندما أطلب ذلك. 486 00:30:49,980 --> 00:30:54,521 انتظرنا 3000 يوم، 3000. واو، لقد نجوت بالفعل لمدة 3000 يوم. 487 00:30:54,521 --> 00:30:56,563 - ما هو 30 يوما أكثر؟ - الأحمق. 488 00:30:56,563 --> 00:30:58,063 30 يوما. 489 00:30:58,063 --> 00:31:01,496 لماذا، لا يمكنك الانتظار 30 يوما؟ انها فقط 30 أكثر! هاه؟ 490 00:31:02,980 --> 00:31:04,913 أقوم بإعداد تنبيه. 491 00:31:10,605 --> 00:31:13,063 توقف عن ملاحقتي، تضيع! 492 00:31:13,063 --> 00:31:14,980 أوصلني إلى مكتبي، أنا في عجلة من أمري. 493 00:31:14,980 --> 00:31:16,146 لماذا أفعل؟ 494 00:31:16,146 --> 00:31:19,105 يا. من الذي يقوم بالدفع لتلك السيارة؟ أنا أكون. 495 00:31:19,105 --> 00:31:21,105 وماذا في ذلك؟ اغرب عن وجهي. 496 00:31:21,105 --> 00:31:22,330 يا. 497 00:31:24,396 --> 00:31:27,913 بخير. سأغادر. 498 00:31:29,237 --> 00:31:30,695 يا! 499 00:31:30,695 --> 00:31:32,403 أيها الأحمق! 500 00:31:32,403 --> 00:31:33,878 توقف هناك! 501 00:31:49,445 --> 00:31:50,962 العودة إلى هناك. 502 00:31:51,612 --> 00:31:54,632 قلت في اللحظة الأولى التي فكرت فيها بالطلاق كان يوم امتحانك 503 00:31:57,153 --> 00:31:58,378 و؟ 504 00:31:59,112 --> 00:32:01,295 لماذا احتفظت بذلك حتى الآن؟ 505 00:32:05,445 --> 00:32:06,663 أنت لا تزال مثلي، هاه؟ 506 00:32:06,663 --> 00:32:08,097 أنت مجنون. 507 00:32:09,237 --> 00:32:10,653 أنت تجعلني أتقيأ. 508 00:32:10,653 --> 00:32:12,070 الأحمق. 509 00:32:12,070 --> 00:32:13,820 لذا أخبرني، أنا أسألك. 510 00:32:13,820 --> 00:32:15,278 "قل لي، أنا أسألك." 511 00:32:15,278 --> 00:32:16,778 قلت لك لا تفعل ذلك. 512 00:32:16,778 --> 00:32:18,278 "أخبرتك ألا تفعل ذلك." 513 00:32:18,278 --> 00:32:20,028 لا تلعب معي سخيف الآن. 514 00:32:20,028 --> 00:32:22,737 "لا تلعب معي." هل انت مجنون؟ أنا آسف إذن. 515 00:32:22,737 --> 00:32:23,738 أوقفه. 516 00:32:23,738 --> 00:32:26,318 - "أوقفه". - افعلها مرة أخرى! 517 00:32:26,318 --> 00:32:27,558 "افعلها مرة أخرى." 518 00:32:27,558 --> 00:32:29,555 سأفعل ذلك مرتين أو ثلاث مرات أخرى. 519 00:32:40,070 --> 00:32:43,612 أنت... 520 00:32:43,612 --> 00:32:45,320 سخيف... 521 00:32:45,320 --> 00:32:47,878 اسف... 522 00:32:53,820 --> 00:32:56,212 هوول... 523 00:33:42,935 --> 00:33:44,368 أين... 524 00:33:46,886 --> 00:33:48,111 هل أنا؟ 525 00:33:48,844 --> 00:33:52,053 حماقة المقدسة! أختي! أنت مستيقظ! 526 00:33:52,053 --> 00:33:55,303 أختي! هل أنت بخير؟ هل تستطيع أن ترى؟ هل تعرفني؟! 527 00:33:55,303 --> 00:33:57,886 يا ولدي! ابني! 528 00:33:57,886 --> 00:34:01,844 جونغ يول، يا جونغ يول! بلدي جونغ يول! 529 00:34:01,844 --> 00:34:03,178 أنا بحاجة للذهاب للحصول على والدك! 530 00:34:03,178 --> 00:34:04,719 أم! الأخت مستيقظة! 531 00:34:04,719 --> 00:34:07,469 أبقِ عينيك مفتوحتين! أبقِها مفتوحة! 532 00:34:07,469 --> 00:34:10,236 والد جونغ يول! والد جونغ يول! 533 00:34:28,551 --> 00:34:30,776 إذًا، كم ترى؟ 534 00:34:31,468 --> 00:34:32,651 اثنين. 535 00:34:34,093 --> 00:34:37,634 انظر هنا. كم ترى؟ 536 00:34:37,634 --> 00:34:38,843 قل ثلاثة. ثلاثة. 537 00:34:38,843 --> 00:34:41,984 اسكت، على محمل الجد. 538 00:34:42,593 --> 00:34:45,741 - أربعة. - فهمت، أربعة على حق. نعم. 539 00:34:46,384 --> 00:34:48,234 كلاهما طبيعي. 540 00:34:49,884 --> 00:34:53,801 كطبيب لأكثر من 20 عامًا، لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 541 00:34:53,801 --> 00:34:56,509 إنها معجزة، مباشرة من الدراما الطبية. 542 00:34:56,509 --> 00:34:58,801 معجزة حقا. 543 00:34:58,801 --> 00:35:01,718 - لا بد أن السيارة كانت قوية جدًا، أليس كذلك؟ - نعم. 544 00:35:01,718 --> 00:35:04,093 - هذا لأن ولدنا اشتراها. - هذا صحيح. 545 00:35:04,093 --> 00:35:06,343 انظر من اشترى المنزل... 546 00:35:06,343 --> 00:35:09,218 سنراقب تقدمهم للأيام القليلة المقبلة. 547 00:35:09,218 --> 00:35:11,343 شكراً جزيلاً. هذا كل ما نحتاجه. 548 00:35:11,343 --> 00:35:13,301 - بضعة أيام فقط للتعافي. - شكرا لك يا دكتور. 549 00:35:13,301 --> 00:35:17,009 شكرًا لك. يا له من رجل وسيم. شكراً جزيلاً. 550 00:35:17,009 --> 00:35:17,969 يا طفلي. 551 00:35:17,969 --> 00:35:22,634 التقيت بالمرأة الخطأ، كان عليه أن يعيدك من أبواب الجحيم. 552 00:35:22,634 --> 00:35:24,843 انتبه لما تقوله! 553 00:35:25,509 --> 00:35:27,843 انظر من يعاني بسبب ابنك المتشرد! 554 00:35:27,843 --> 00:35:29,186 "بوم؟!" 555 00:35:29,186 --> 00:35:32,634 في القانون، والاسترخاء. 556 00:35:32,634 --> 00:35:35,593 ولم نقول أنه كان متشردا. قلنا أنه "يشبه المتشرد". 557 00:35:35,593 --> 00:35:36,884 شاهده. 558 00:35:36,884 --> 00:35:39,718 هذا أو ذاك، أليس هذا هو نفس الشيء؟ 559 00:35:39,718 --> 00:35:41,801 توقف عن محاولة تدوير كلماتك. 560 00:35:41,801 --> 00:35:44,509 هل تريد الإمساك ببعض القبضات الليلة؟ هاه؟! 561 00:35:44,509 --> 00:35:45,734 اعذرني. 562 00:35:46,759 --> 00:35:48,943 نعم؟ ما هذا؟ 563 00:35:50,009 --> 00:35:52,109 أنا آسف لأنكم تبدوم مشغولين، ولكن... 564 00:35:53,843 --> 00:35:55,318 من أنتم جميعا؟ 565 00:35:56,968 --> 00:35:58,884 ما هو الخطأ معه. 566 00:35:58,884 --> 00:36:01,009 هل حصلت على المسمار فضفاضة؟ 567 00:36:01,009 --> 00:36:03,634 اعتقدت أنك أصلحت لهجتك لأنك لا تريد أن تبدو مثل هيك. 568 00:36:03,634 --> 00:36:06,318 يا طفلي، هل ضربت رأسك بقوة؟ 569 00:36:06,843 --> 00:36:07,943 هاه؟ 570 00:36:09,051 --> 00:36:10,651 مهلا، هل عقلك بخير؟ 571 00:36:12,134 --> 00:36:13,561 نارا! ما هو الخطأ؟ 572 00:36:13,561 --> 00:36:15,453 لا أعلم، إنها مجرد غريزة! 573 00:36:16,934 --> 00:36:18,617 إنها ليست على حق أيضًا. 574 00:36:19,551 --> 00:36:22,609 إنه فقدان الذاكرة، مع أعراضه اضطراب الهوية الانفصامية. 575 00:36:23,208 --> 00:36:24,718 فقدان الذاكرة... 576 00:36:24,718 --> 00:36:26,301 كيف يمكننا... 577 00:36:26,301 --> 00:36:28,218 هل ابني متخلف؟ 578 00:36:28,218 --> 00:36:29,968 لا، ليس كذلك. 579 00:36:29,968 --> 00:36:34,051 لن يكون لديه أي ضعف لتصرفاته اليومية 580 00:36:34,051 --> 00:36:38,234 لكنه فقد ذاكرة نفسه والناس من حوله. 581 00:36:39,966 --> 00:36:43,174 أنت تعرف كيف هو الحال في تلك المسلسلات. 582 00:36:43,174 --> 00:36:48,049 البطل يتعرض لحادث يفقدون ذاكرتهم ويتجولون، 583 00:36:48,049 --> 00:36:51,924 ثم يقع في الحب ليدرك ذلك لقد ولدوا لعائلة مليارديرة، 584 00:36:51,924 --> 00:36:58,758 تأليب والدهم الذي طريح فراش الموت ضد العاشق الفقير، أشياء من هذا القبيل. 585 00:36:58,758 --> 00:37:02,966 سعيد لأنهم ليسوا الأخوة المفقودين منذ فترة طويلة. يجب أن تشاهد الكثير من الأعمال الدرامية. 586 00:37:02,966 --> 00:37:07,591 نعم، حتى أنني أعيد مشاهدة الأفلام العظيمة عند الطلب. أتخيل أنني بطل الرواية. 587 00:37:07,591 --> 00:37:12,049 ثم كيف نعاملهم؟ هل يحتاجون لعملية جراحية؟ 588 00:37:12,049 --> 00:37:14,049 هل ستعود ذكرياتها؟ 589 00:37:14,049 --> 00:37:18,691 أفترض حادث سيارة آخر أو ضربة قوية للرأس في الوقت المناسب ستعيدهم. 590 00:37:19,383 --> 00:37:20,466 أليس كذلك يا دكتور؟ 591 00:37:20,466 --> 00:37:24,274 هذا ممكن. الدراما ليست كلها مبنية على الخيال. 592 00:37:24,924 --> 00:37:31,983 كانت هناك حالة حقيقية لرجل أمريكي الذي تعافى بعد تعرضه لضربة بيسبول. 593 00:37:33,133 --> 00:37:34,424 نحن متزوجون؟ 594 00:37:34,424 --> 00:37:35,674 متزوج؟ 595 00:37:35,674 --> 00:37:38,858 نعم. قالوا لي أنكما متزوجان. 596 00:37:47,216 --> 00:37:48,441 اوه مرحبا ... 597 00:37:50,223 --> 00:37:53,365 واو، رائع. 598 00:37:54,299 --> 00:37:56,633 لقد تزوجت بشكل جيد. 599 00:37:56,633 --> 00:37:58,024 ماذا بحق الجحيم. 600 00:37:58,633 --> 00:37:59,550 آسف؟ 601 00:37:59,550 --> 00:38:00,674 هاه؟ 602 00:38:00,674 --> 00:38:02,341 هل شتمتني للتو؟ 603 00:38:02,341 --> 00:38:04,733 لقد لعنت نفسي الماضية. 604 00:38:08,841 --> 00:38:10,424 الكلبة المجنونة. 605 00:38:10,424 --> 00:38:12,608 على محمل الجد، الكلبة مجنون. 606 00:38:14,133 --> 00:38:15,441 صورة الزفاف؟ 607 00:38:20,133 --> 00:38:22,483 نحن تبدو جيدة معا، هاه؟ 608 00:38:29,424 --> 00:38:30,437 همم؟ 609 00:38:33,341 --> 00:38:34,774 ما هذا؟ 610 00:38:40,508 --> 00:38:41,924 - جونغ يول! - جونغ يول! 611 00:38:41,924 --> 00:38:43,049 - جونغ يول! - جونغ يول! 612 00:38:43,049 --> 00:38:43,884 جونغ يول! 613 00:38:43,884 --> 00:38:46,716 جونغ يول، تحدث معي الآن. 614 00:38:46,716 --> 00:38:48,758 جونغ...ماذا. يا إلهي! 615 00:38:48,758 --> 00:38:50,466 هو ينزف! 616 00:38:50,466 --> 00:38:51,633 هو ينزف! 617 00:38:51,633 --> 00:38:54,299 يرى؟ قلت لك أن الصخرة كانت كبيرة جدًا! 618 00:38:54,299 --> 00:38:59,191 أنا والدتك، هل ترى؟ هل يمكنك أن تتذكرني؟ 619 00:38:59,883 --> 00:39:02,258 - لقد أخبرتني أنك كذلك. - لم يعد. 620 00:39:02,258 --> 00:39:03,799 لاااا ماذا نفعل... 621 00:39:03,799 --> 00:39:07,883 لم أكن أريد أن أفعل ذلك، لكن والدتك ظلت تجبرني على ذلك. 622 00:39:07,883 --> 00:39:09,566 هل تريد مني أن أتصل بالشرطة؟ 623 00:39:10,341 --> 00:39:12,091 اتصل بماذا؟ 624 00:39:12,091 --> 00:39:14,883 لا داعي لذلك، أنا والدته. 625 00:39:14,883 --> 00:39:16,883 نحن والديه. الأب والأم. 626 00:39:16,883 --> 00:39:17,634 نعم. 627 00:39:17,634 --> 00:39:19,049 العنف المنزلي. 628 00:39:19,049 --> 00:39:20,691 لا تقلق يا دكتور. 629 00:39:21,383 --> 00:39:24,341 أنا بخير. لا حاجة لاستدعاء الشرطة. 630 00:39:24,341 --> 00:39:25,924 لا شيء من هذا القبيل! 631 00:39:25,924 --> 00:39:29,358 - إنها مجرد مأساة عائلية. - العائلة، نحن عائلة. 632 00:39:40,424 --> 00:39:41,899 اعذرني. 633 00:39:45,114 --> 00:39:46,505 اعذرني. 634 00:39:47,232 --> 00:39:48,491 هاه؟ 635 00:39:49,023 --> 00:39:55,415 هل تعلم ما هو يوم 15 من الشهر القادم من المفترض أن يكون؟ 636 00:39:57,148 --> 00:40:00,040 إذا كنت أتذكر، فلن أكون مستلقيًا هنا الآن. 637 00:40:00,690 --> 00:40:02,082 يمين. 638 00:40:02,898 --> 00:40:05,998 أوه؟ لقد أصلحت لهجتك. 639 00:40:07,398 --> 00:40:10,832 لقد ضربت بحجر و فقدت الوعي يجب أن محوها مني. 640 00:40:12,440 --> 00:40:17,315 هناك تنبيه محدد لهذا اليوم، لذلك يجب أن يكون مهما. 641 00:40:17,315 --> 00:40:18,665 لم تكن...؟ 642 00:40:19,565 --> 00:40:21,940 ربما ذكرى زواج أو شيء من هذا؟ 643 00:40:21,940 --> 00:40:24,482 يجب أن تكون ذكرى طلاقك. 644 00:40:24,482 --> 00:40:25,623 ماذا؟ 645 00:40:28,714 --> 00:40:30,214 سوف تحصلون على الطلاق. 646 00:40:30,214 --> 00:40:31,356 مُطلّق؟ 647 00:40:32,923 --> 00:40:34,981 هل سنحصل على الطلاق؟ 648 00:40:35,714 --> 00:40:38,423 كما تعلم، المحكمة تمنحك شهرًا للمداولة. 649 00:40:38,423 --> 00:40:40,189 لقتل بعضهم البعض خلال تلك الفترة. 650 00:40:40,839 --> 00:40:43,231 يجب أن تشعر بالارتياح بسبب الحادث. 651 00:40:44,798 --> 00:40:48,731 لو لم يكن الأمر كذلك لكان أحدكم قد قتل الآخر. 652 00:40:49,464 --> 00:40:51,648 لا، بأي حال من الأحوال. 653 00:40:52,631 --> 00:40:54,273 إنه أفضل من موت كلاكما. 654 00:40:56,454 --> 00:40:58,381 لماذا لم تخبرني بهذا في وقت سابق؟ 655 00:40:58,381 --> 00:41:01,856 من في عقله الصحيح سيقول ذلك إلى شخص كان على وشك الموت.. 656 00:41:02,548 --> 00:41:04,189 لماذا تتحدث معي باستخفاف؟ 657 00:41:06,173 --> 00:41:08,773 لقد مرت بضعة أيام، ونحن نعرف الآن. 658 00:41:10,006 --> 00:41:12,214 حسنا، على أي حال. 659 00:41:12,214 --> 00:41:16,439 عيشوا بقية حياتكم... تائبين. 660 00:41:18,339 --> 00:41:19,773 لماذا؟ 661 00:41:20,756 --> 00:41:22,398 إنهم أحرار في المغادرة غدًا. 662 00:41:25,924 --> 00:41:29,631 هذه أخبار رائعة، لن أحتاج لرؤيتها بعد الآن. 663 00:41:29,631 --> 00:41:35,131 أرجوك انتبهي لابنتي... أعني ابنة هذه السيدة. 664 00:41:35,131 --> 00:41:36,798 اعتني بها من فضلك. 665 00:41:36,798 --> 00:41:41,064 أتمنى الصحة الجيدة لابنك أيضًا. 666 00:41:41,756 --> 00:41:42,757 تمام. 667 00:41:42,757 --> 00:41:46,523 لكن لماذا تحاول تفريق الزوجين؟ 668 00:41:50,631 --> 00:41:54,173 أنا فقط أعرض رأيي كطبيب. 669 00:41:54,173 --> 00:41:57,131 العيش في نفس البيئة التي كانت عليها قبل وقوع الحادث 670 00:41:57,131 --> 00:42:00,058 سوف يساعد كثيرا في استعادة ذاكرتهم. 671 00:42:00,058 --> 00:42:05,199 البيئة الجديدة سوف تحفز عقولهم بشكل أقل، وتأخير تعافيهم. 672 00:42:06,506 --> 00:42:08,141 مهلا، في القانون. 673 00:42:08,141 --> 00:42:09,574 ماذا؟ 674 00:42:12,740 --> 00:42:15,839 وكما اقترح الطبيب 675 00:42:15,839 --> 00:42:21,064 لماذا لا نبقيهم معا حتى يصبح طلاقهما نهائيا؟ 676 00:42:23,048 --> 00:42:24,631 أنا لا أعتقد ذلك. 677 00:42:24,631 --> 00:42:27,648 أطفالنا لا يستطيعون حتى أن يتذكروا من هم. 678 00:42:28,256 --> 00:42:32,273 أليس هذا من واجب الوالدين لمحاولة المساعدة بأي طريقة ممكنة؟ 679 00:42:35,427 --> 00:42:40,465 يقتلني أنهم لا يستطيعون حتى تذكر والديهم. 680 00:42:40,465 --> 00:42:44,596 ولكن ماذا سنفعل إذا وقعوا في الحب من جديد؟ 681 00:42:44,596 --> 00:42:47,180 إذا كان لديك أي دوافع خفية، فلا تحاول حتى أن تحاكمني. 682 00:42:47,180 --> 00:42:50,405 أستطيع أن أرى بوضوح أين يقف جونغ يول الآن. 683 00:42:51,295 --> 00:42:53,846 أستطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك. 684 00:42:53,846 --> 00:42:57,721 وعندما يتم الطلاق، سأرسل نارا للدراسة في الخارج. 685 00:42:57,721 --> 00:42:59,930 هذه أخبار مرحب بها. 686 00:42:59,930 --> 00:43:03,846 كنت قلقة من أن ابنتك قد تعود بالبكاء. 687 00:43:03,846 --> 00:43:06,388 ط ط ط. يبدو وكأنه شيء قد يسحبه ابنك. 688 00:43:06,388 --> 00:43:09,471 أبداً! وهو الفائز في هذا. 689 00:43:09,471 --> 00:43:14,648 الطلاق ما هو إلا خدش في هذه الأيام، سوف ينظفها ويبدأ من جديد. 690 00:43:14,648 --> 00:43:18,165 إذن أنت تتفق معي في هذا. 691 00:43:18,805 --> 00:43:20,065 نتفق على ماذا؟ 692 00:43:20,065 --> 00:43:26,581 في محاولة لاستعادة ذكرياتهم، ولكن للتأكد من حصولهم على الطلاق. 693 00:43:29,638 --> 00:43:32,321 مستحيل! لا توجد طريقة في الجحيم! 694 00:43:33,055 --> 00:43:37,430 هل أنا خادم؟ لماذا يجب أن أشاهد هؤلاء الأغبياء؟! 695 00:43:37,430 --> 00:43:40,221 لأنها أختك الكبرى. 696 00:43:40,221 --> 00:43:45,196 إنها ابنتك، تفضل وافعلها. 697 00:43:48,138 --> 00:43:54,555 أنا لا أقول لك أن تستحم لها. مجرد البقاء بجانبها. 698 00:43:54,555 --> 00:43:57,405 ألا يمكننا أن نبقيهم في مصحة فحسب؟ 699 00:43:59,888 --> 00:44:02,346 ماذا لو قاموا بتلطيخ القرف على الحائط؟ 700 00:44:02,346 --> 00:44:03,738 يا. 701 00:44:05,096 --> 00:44:06,780 أستطيع أن أسمعك. 702 00:44:08,346 --> 00:44:11,363 نعم، إنه أمر فظ بعض الشيء أن نجلس هنا. 703 00:44:13,930 --> 00:44:17,346 يا ست...يعني يا أمي. 704 00:44:17,346 --> 00:44:23,680 أنا لا أحب هذا أيضا. هل يجب أن أعيش مع هذا الرجل؟ 705 00:44:23,680 --> 00:44:29,196 إنه ليس أسلوبي، وماذا لو حاول فرض نفسه علي؟ 706 00:44:30,596 --> 00:44:32,780 أنتما بالتأكيد أخوات. 707 00:44:34,603 --> 00:44:36,537 وافقت العائلتان على ذلك. 708 00:44:37,486 --> 00:44:39,461 فقط افعل كما قيل لك. 709 00:44:47,478 --> 00:44:50,870 كم أنا محظوظ لأنني أعرف رمز المرور. 710 00:44:56,635 --> 00:44:59,437 هل هذا وطن للإنسان؟ 711 00:44:59,437 --> 00:45:02,187 يا لها من رائحة كريهة. 712 00:45:02,187 --> 00:45:04,853 هل هناك جثة في مكان ما؟ 713 00:45:04,853 --> 00:45:07,745 لا يمكن أن يكون هذا مطبخًا. 714 00:45:09,399 --> 00:45:10,791 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 715 00:45:13,770 --> 00:45:15,437 والحمد لله أنه لا توجد جثث. 716 00:45:15,437 --> 00:45:20,395 مع شرب الزوج لهذه الكمية، فلا عجب... 717 00:45:20,395 --> 00:45:22,662 مم، هذا كل شيء أنت. 718 00:45:23,895 --> 00:45:29,187 كم كان صعبًا أن يجعل حياتي، مما يجعلني أشرب هذا القدر. 719 00:45:29,187 --> 00:45:31,745 ربما كذلك شراء منزل جديد. 720 00:45:34,812 --> 00:45:39,520 أستطيع أن أشعر في هذه الصور... 721 00:45:39,520 --> 00:45:41,828 النية القاتلة. 722 00:45:42,478 --> 00:45:43,828 نعم. 723 00:45:44,770 --> 00:45:46,037 آسف. 724 00:45:54,695 --> 00:45:57,753 [هل تريد مشاهدة لعبة البيسبول معًا في المرة القادمة؟] 725 00:46:06,603 --> 00:46:08,412 آه، ما هذا بحق الجحيم؟ 726 00:46:09,187 --> 00:46:12,620 أوه. ماذا تريد؟ 727 00:46:15,812 --> 00:46:18,270 عليك أن تظل يقظًا هناك. 728 00:46:18,270 --> 00:46:19,271 "اليقظة؟" 729 00:46:19,271 --> 00:46:22,895 اعتني بهم، حتى لا يقعوا في الحب مرة أخرى. 730 00:46:22,895 --> 00:46:25,520 لا أريد أن! أنت تفعل ذلك! 731 00:46:25,520 --> 00:46:29,145 لا أستطيع البقاء هنا طوال اليوم. ماذا عن أبي؟ 732 00:46:29,145 --> 00:46:32,520 لا أريد أن. لا أستطبع. 733 00:46:32,520 --> 00:46:35,162 يجب أن أبدأ بالتحضير للاختبارات. 734 00:46:35,937 --> 00:46:38,687 اه... هل ستستمر بفعل ذلك؟ 735 00:46:38,687 --> 00:46:42,453 لا، سأستمر في فعل هذا! 736 00:46:51,520 --> 00:46:55,120 من فضلك يا أمي. لا بد أنني كنت مجنونا. 737 00:46:56,860 --> 00:47:00,710 خذ قسطًا من الراحة بعد الانتهاء من التنظيف. لدينا اجتماع مهم غدا. 738 00:47:03,069 --> 00:47:04,544 أنتما الاثنان. 739 00:47:05,610 --> 00:47:07,960 لا تنسي أنك ستطلقين. 740 00:47:13,777 --> 00:47:15,085 وداعا... 741 00:47:19,360 --> 00:47:22,902 رقم هنا. ليس هناك. ألا ترى الغبار؟ 742 00:47:22,902 --> 00:47:26,902 لا، أكثر من ذلك بقليل. لا، لا، بجانبك. 743 00:47:26,902 --> 00:47:30,277 لماذا لا تستطيع رؤيته؟ إنه هناك. 744 00:47:30,277 --> 00:47:33,902 لا، الغبار هنا. تنظيف هذا. 745 00:47:33,902 --> 00:47:35,194 لا، هنا! 746 00:47:35,194 --> 00:47:38,944 يا! لماذا لا تقوم بالتنظيف؟ 747 00:47:38,944 --> 00:47:40,377 أنا مع فمي. 748 00:47:41,694 --> 00:47:45,777 يا! لقد أخبرتك أن تنظف الأريكة أولاً. 749 00:47:45,777 --> 00:47:47,294 شيش... 750 00:47:54,777 --> 00:47:57,585 لقد عدت من الموت. تناول مشروب. 751 00:47:58,992 --> 00:48:00,592 هل أنت الذي دخلت المستشفى؟ 752 00:48:03,110 --> 00:48:09,195 ماذا... لماذا رائحة والدي الكريهة ثقب لحم الخنزير الخاص بي؟ 753 00:48:09,735 --> 00:48:11,085 أوه. 754 00:48:13,652 --> 00:48:17,127 بعد الاستحمام، قمت بتطبيق القليل من التونر. 755 00:48:23,444 --> 00:48:27,627 لماذا رائحتك مثل هذا الرجل العجوز؟ لم لاذع؟ 756 00:48:28,277 --> 00:48:29,544 ليس وجهي. 757 00:48:31,235 --> 00:48:33,444 كيف عشت سنوات بهذه الرائحة؟ 758 00:48:33,444 --> 00:48:35,877 أعني، أعتقد أنك لا تغتسل حتى. 759 00:48:37,777 --> 00:48:40,335 آنسة نارا، لماذا فعلتي ذلك؟ 760 00:48:42,459 --> 00:48:44,876 يدي فعلت ذلك بنفسها. 761 00:48:44,876 --> 00:48:48,418 لماذا ضربتها بشدة؟ هل أنت بخير؟ 762 00:48:48,418 --> 00:48:49,387 ماذا؟ 763 00:48:49,387 --> 00:48:51,459 مع ساق الدجاجة، هي... 764 00:48:51,459 --> 00:48:53,934 أنا معتاد على ذلك. لقد كانت لطيفة في هذا الشأن. 765 00:48:58,209 --> 00:49:04,918 على ما يرام. سأقول هذا مرة واحدة فقط، لذا استمعوا. 766 00:49:04,918 --> 00:49:11,751 السبب الوحيد لوجودكما هنا هو أن تتذكر كم كانت ذكرياتك فظيعة. 767 00:49:11,751 --> 00:49:15,293 في كل مرة ترى بعضكما البعض، اذهب "آه!" 768 00:49:15,293 --> 00:49:17,918 لاف! 769 00:49:17,918 --> 00:49:20,209 آه! 770 00:49:20,209 --> 00:49:23,851 تفزع من هذا القبيل. تمام؟ 771 00:49:27,834 --> 00:49:29,251 هل تريد ضربها؟ 772 00:49:29,251 --> 00:49:30,684 لقد فعلت بالفعل. 773 00:49:47,668 --> 00:49:48,984 إلى أين أنت ذاهب؟ 774 00:50:00,001 --> 00:50:01,418 إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 775 00:50:01,418 --> 00:50:04,893 ل... للتبول. 776 00:50:06,418 --> 00:50:10,601 اسرع. لا تفكر حتى بخصوص دخول غرفة أختي 777 00:50:11,501 --> 00:50:12,726 فهمتها. 778 00:50:15,126 --> 00:50:17,476 يجب أن أحضر له وعاء التبول أو شيء من هذا القبيل. 779 00:50:18,501 --> 00:50:20,393 حقا، أنا فقط ذاهب للتبول. 780 00:50:27,574 --> 00:50:30,199 هذه فكرة عظيمة. 781 00:50:30,199 --> 00:50:35,632 والمزيد من الناس الذين يمكن أن أقول لهم عن ماضيهم، كان ذلك أفضل. 782 00:50:42,949 --> 00:50:44,132 انفجار. 783 00:50:50,407 --> 00:50:51,674 هاه؟ 784 00:50:53,123 --> 00:50:56,181 أعتقد أن والدك يحبني حقًا. 785 00:51:02,074 --> 00:51:08,674 الآنسة نارا. يبدو أن والدتك لديها جانب باهظ. 786 00:51:09,574 --> 00:51:11,841 كثيرا قليلا. 787 00:51:12,824 --> 00:51:15,199 سأجعلك تتذكر كل شيء. 788 00:51:15,199 --> 00:51:18,574 سنأخذ الآن الوقت المناسب لكم جميعًا لمشاركة ذكرياتك 789 00:51:18,574 --> 00:51:21,824 مع السيدة هونغ نارا والسيد نوه جونغ يول. 790 00:51:21,824 --> 00:51:26,116 من فضلك تعال واجلس بالترتيب الذي قدمناه لك. 791 00:51:26,116 --> 00:51:27,407 رقم واحد! 792 00:51:27,407 --> 00:51:30,299 نارا. هذا هو مدرس الصف الخاص بك من سنة التخرج لدينا. 793 00:51:31,366 --> 00:51:36,657 هل تتذكر أنه تم القبض عليك التدخين في الفصول الدراسية؟ 794 00:51:36,657 --> 00:51:41,341 اتركني! لقد طردت بسببك! ألا تتذكر؟! 795 00:51:41,866 --> 00:51:43,074 قلت أن هدفك في الحياة هو... 796 00:51:43,074 --> 00:51:44,699 أنا المدير! 797 00:51:44,699 --> 00:51:46,279 العيش وحيدا كمواطن كبير السن. 798 00:51:50,384 --> 00:51:51,407 مرحبًا؟ 799 00:51:51,407 --> 00:51:52,200 يمر. 800 00:51:52,200 --> 00:51:53,699 - كي تشول، من فضلك. - لا! 801 00:51:53,699 --> 00:51:55,032 العمة تنتظر. 802 00:51:55,032 --> 00:51:59,507 العم هناك. انه الإجمالي. 803 00:52:01,491 --> 00:52:04,341 هل كنت من المعتدين على الأطفال الحثالة؟ 804 00:52:05,241 --> 00:52:08,699 - أنا لا أحبه! - أنا لست آمنًا أيضًا. 805 00:52:08,699 --> 00:52:12,549 - مستحيل، لن أذهب! - هونغ كي تشول! 806 00:52:13,657 --> 00:52:15,616 يا للعجب، نارا تبدو عصرية اليوم. 807 00:52:15,616 --> 00:52:18,866 كانت دائما جميلة. اللغز هو سبب زواجها من هذا الرجل. 808 00:52:18,866 --> 00:52:22,991 صحيح، لقد سألتها قبل أن يتزوجوا. ما إذا كان البلهاء هم نوعها. 809 00:52:22,991 --> 00:52:25,657 هل حقا لا تتذكرني؟ هاه؟ 810 00:52:25,657 --> 00:52:28,574 أخي، أخي، أخي. تتذكر في الحانة الخاصة بك ، يحتفلون بيومهم المائة؟ 811 00:52:28,574 --> 00:52:30,499 نارا كانت في حالة سكر جدا. 812 00:52:31,258 --> 00:52:32,616 ظريف جدًا. 813 00:52:32,616 --> 00:52:35,282 لقد وقعت في حب ابتسامتك القاتلة هذه. 814 00:52:35,282 --> 00:52:38,074 أرني المزيد، أرني المزيد. 815 00:52:38,074 --> 00:52:41,216 - أرني... - ابتعد عني، ليل وخز. هل تستمتع؟ 816 00:52:41,814 --> 00:52:43,074 آسف. 817 00:52:43,074 --> 00:52:44,591 لماذا تغادر؟ 818 00:52:46,616 --> 00:52:48,341 الابتسامة القاتلة... 819 00:52:49,491 --> 00:52:51,966 القاتل...ابتسم. 820 00:52:52,699 --> 00:52:54,991 تلك ابتسامة القاتل. 821 00:52:54,991 --> 00:52:56,757 هل ستقتل شخص ما؟ 822 00:52:59,824 --> 00:53:03,574 سيد. إذن خدمنا في الجيش معًا؟ 823 00:53:03,574 --> 00:53:06,991 نعم. تأخرت في دخول الجيش لأنني من الخارج. 824 00:53:06,991 --> 00:53:09,824 لقد تخليت عن الجنسية الأجنبية لهذا البلد. 825 00:53:09,824 --> 00:53:13,532 حقًا؟ جنسيتك؟ أين؟ 826 00:53:13,532 --> 00:53:14,924 أجنبي. 827 00:53:16,741 --> 00:53:22,199 إذًا يجب أن تعرف كيف التقيت أنا والآنسة نارا. 828 00:53:22,199 --> 00:53:26,166 بالطبع أفعل ذلك، أيها الجاحد. 829 00:53:27,866 --> 00:53:30,841 أنا الذي عرفتكم على بعضكم البعض. 830 00:53:31,616 --> 00:53:32,699 قدَّم؟ 831 00:53:32,699 --> 00:53:36,449 نعم. قبل أن أمتلك الحانة الخاصة بي. 832 00:53:36,449 --> 00:53:38,549 عندما كنت رجل أعمال في جانجنام. 833 00:53:47,907 --> 00:53:49,241 نحن نغادر، حسنا؟ 834 00:53:49,241 --> 00:53:50,782 - هاه؟ - حظا سعيدا في الاختبار الخاص بك غدا! 835 00:53:50,782 --> 00:53:52,116 حسنًا ، سأراك في الفصل! 836 00:53:52,116 --> 00:53:54,341 يذاكر! ادرس بجد! 837 00:53:55,324 --> 00:53:56,542 حظا سعيدا في الدراسة! 838 00:53:56,542 --> 00:53:57,767 حصلت عليه، شكرا لك. 839 00:54:01,866 --> 00:54:03,111 [رجل أعمال] 840 00:54:03,949 --> 00:54:05,757 نعم، ما هو؟ 841 00:54:06,866 --> 00:54:08,241 نعم. 842 00:54:08,241 --> 00:54:11,074 لماذا؟ هل تحتاج لسيدة؟ 843 00:54:11,074 --> 00:54:12,116 يفحص. تحقق من فضلك. 844 00:54:12,116 --> 00:54:13,782 - ماذا؟ - الفاتورة، من فضلك. 845 00:54:13,782 --> 00:54:15,782 موت؟ من الموت؟ 846 00:54:15,782 --> 00:54:17,991 الشيك، الشيك، الشيك! يفحص! لو سمحت! 847 00:54:17,991 --> 00:54:20,616 حسنًا، لقد فهمت، أنا لست أصم! 848 00:54:20,616 --> 00:54:23,616 لا تقلق، أي نوع من الطلاب لديه أي أموال في هذه الأيام. انها علي. 849 00:54:23,616 --> 00:54:25,407 شكرا أخي، أنا خارج الآن. الطعام كان رائعا. 850 00:54:25,407 --> 00:54:27,616 - مغادرة قريبا جدا؟ - لدي اختبار غدا. 851 00:54:27,616 --> 00:54:29,741 - اختبار؟ - نعم، الامتحانات النهائية غدا. 852 00:54:29,741 --> 00:54:32,157 إذن أنت تقول أنك بحاجة إلى سيدة بسرعة! 853 00:54:32,157 --> 00:54:34,657 - لا، سأغادر. - حسنا، أنا على ذلك! 854 00:54:34,657 --> 00:54:38,741 هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. لا يمكنك جذب أي شخص بهذه الطريقة. تمام؟ 855 00:54:38,741 --> 00:54:41,657 لا يا أخي. قف. أنا لا أحتاج إليها. 856 00:54:41,657 --> 00:54:45,199 الآنسة ملكة جمال سيول الوطنية الطالبة، سيول الوطنية. 857 00:54:45,199 --> 00:54:46,741 تجد نفسك مثقفا. 858 00:54:46,741 --> 00:54:48,049 تحرك. 859 00:54:48,824 --> 00:54:50,841 ها نحن. 860 00:54:52,074 --> 00:54:53,674 إستمتع، حسنا؟ 861 00:54:57,949 --> 00:54:59,216 الكحول. 862 00:54:59,991 --> 00:55:01,032 آسف؟ 863 00:55:01,032 --> 00:55:03,341 - المشروبات! - المشروبات! مشروبات! 864 00:55:04,241 --> 00:55:05,841 حسنًا، ثانية واحدة. 865 00:55:26,590 --> 00:55:28,715 يجب أن تكون مقتصدًا جدًا. 866 00:55:28,715 --> 00:55:31,923 أسمع ذلك كثيرا. 867 00:55:31,923 --> 00:55:33,398 سوف تصبح غنيا في يوم من الأيام. 868 00:55:34,173 --> 00:55:37,606 من بين كل من يحاول التباهي هذا أفضل بكثير. 869 00:55:52,822 --> 00:55:55,447 لم تكن مقدمة كثيرة، إذا التقينا في النادي. 870 00:55:55,447 --> 00:55:57,531 لقد قمت بتقديمك. 871 00:55:57,531 --> 00:56:00,082 قلت أننا التقينا لمدة 30 ثانية. 872 00:56:00,082 --> 00:56:05,239 30 ثانية كانت كافية. لقد كان الإعداد للحظة مصيرية. 873 00:56:05,239 --> 00:56:08,572 كم مرة قلت لك ألا تبتسم هكذا؟ 874 00:56:08,572 --> 00:56:12,197 حسنا، حسنا! اذهب للعمل يا أخي! ثم كيف لي أن أبتسم؟! 875 00:56:12,197 --> 00:56:15,364 أنت مرير جدًا لذلك ابتسامتك تخرج من هذا القبيل! 876 00:56:15,364 --> 00:56:17,322 فقط ابتسم بلطف. 877 00:56:17,322 --> 00:56:21,322 أو أظهر أسنانك السفلية فقط أو شيء من هذا القبيل، حسنا؟ 878 00:56:21,322 --> 00:56:23,748 هناك طرق عديدة للابتسام. ربما يمكن لعينيك أن تكون أجمل. 879 00:56:25,364 --> 00:56:26,249 لماذا؟ 880 00:56:29,602 --> 00:56:31,695 - م-انتظر! انتظر! انتظر! - ماذا نفعل؟ 881 00:56:31,695 --> 00:56:32,789 - يستريح! - ماذا نفعل؟ 882 00:56:32,789 --> 00:56:34,322 - يستريح! - إنها لا تستطيع التنفس. 883 00:56:34,322 --> 00:56:35,864 سأضغط عليك! سأضغط عليك! 884 00:56:35,864 --> 00:56:37,297 ماذا تفعل؟! 885 00:56:45,531 --> 00:56:46,572 هل أنت بخير؟ 886 00:56:46,572 --> 00:56:48,547 هنا، هنا، اجلس. 887 00:56:53,613 --> 00:56:55,947 يا. هل أنت بخير؟ 888 00:56:55,947 --> 00:56:57,714 هل تعرفني؟ 889 00:57:01,104 --> 00:57:02,620 خارج الطريق! 890 00:57:03,437 --> 00:57:06,454 لقد أنقذت حياتها. 891 00:57:07,229 --> 00:57:12,645 حسنا، كليشيهات قليلا. لكن أليس الحب هكذا دائمًا؟ 892 00:57:12,645 --> 00:57:15,079 حب. مثل فيلم. 893 00:57:16,312 --> 00:57:20,145 وهذا ما جمعني أنا والآنسة نارا معًا. 894 00:57:20,145 --> 00:57:24,104 لا، لقد واعدت طبيب الطوارئ أولاً. 895 00:57:24,104 --> 00:57:26,704 انظر إليَّ. ما هو شعورك؟ 896 00:57:28,354 --> 00:57:29,995 أنا معجب بك. 897 00:57:31,187 --> 00:57:36,895 هذين مؤرخة لبضعة أشهر. طارت الشرر. 898 00:57:36,895 --> 00:57:40,104 لقد تقاسموا قصة حب مشبعة بالبخار. 899 00:57:40,104 --> 00:57:42,052 شرسة جدا. 900 00:57:43,520 --> 00:57:46,437 في أحد الأيام، كانت ترتدي معطف الطبيب فقط... 901 00:57:46,437 --> 00:57:47,704 توقف. 902 00:57:48,770 --> 00:57:50,104 أنت لست قريبًا جدًا مني، أليس كذلك؟ 903 00:57:50,104 --> 00:57:51,854 استمع حتى النهاية. 904 00:57:51,854 --> 00:57:53,037 تمام. 905 00:57:54,437 --> 00:57:59,079 مرت بضعة أشهر، ولكن في يوم من الأيام... 906 00:58:08,104 --> 00:58:09,954 انظر هناك. 907 00:58:13,062 --> 00:58:14,745 إنها مجنونة. 908 00:58:24,104 --> 00:58:27,537 [أعطها استراحة. لقد خدعها صديقها.] 909 00:58:31,520 --> 00:58:36,745 يونج جوك! إليك "اللعنة عليك" التي تستحقها أيها الأحمق! 910 00:58:43,270 --> 00:58:44,704 من النادي... 911 00:58:53,312 --> 00:58:55,454 ها هو، ها هو. 912 00:58:59,062 --> 00:59:00,329 أنا آسف. 913 00:59:32,437 --> 00:59:34,037 هل تعرفني؟ 914 00:59:41,479 --> 00:59:45,287 لقد مضى وقت طويل. 915 01:00:14,288 --> 01:00:16,178 جونغ يول. 916 01:00:16,178 --> 01:00:19,527 سمعت أنك قدمت قائمة الشرف. 917 01:00:20,718 --> 01:00:23,277 في جامعة سيول الوطنية؟ 918 01:00:23,968 --> 01:00:29,552 رائع. هذا مذهل. هل تخطط أيضًا للذهاب إلى كلية الحقوق؟ 919 01:00:29,552 --> 01:00:31,177 رائع. حقًا؟ 920 01:00:31,177 --> 01:00:32,302 بالتأكيد. 921 01:00:32,302 --> 01:00:36,360 إذن سيكون لي قريبًا محامٍ كأخ صغير. 922 01:00:38,635 --> 01:00:43,010 مهما كانت المشاكل القانونية التي نواجهها، سنكون بخير مع جونغ يول بجانبنا. 923 01:00:43,010 --> 01:00:46,693 هذا صحيح. نوه جونغ يول المحامي! [هل تريد مشاهدة لعبة البيسبول معًا في المرة القادمة؟] 924 01:00:47,843 --> 01:00:50,318 الأولاد يحبون هذا النوع من الأشياء... 925 01:00:51,052 --> 01:00:52,235 آسف؟ 926 01:00:52,968 --> 01:00:57,485 إلا إذا كنت تريد مقابلة بعض العمة في نادي المشي لمسافات طويلة، لا تفعل هذا. 927 01:01:01,802 --> 01:01:03,027 تمام. 928 01:01:04,135 --> 01:01:05,360 رقم. 929 01:01:06,927 --> 01:01:08,235 رقم. 930 01:01:09,377 --> 01:01:10,552 م-الألغام؟ 931 01:01:10,552 --> 01:01:14,652 010...4428... 932 01:01:15,179 --> 01:01:19,677 أربعة كما في الظل.. أربعة كما في الجدار الرابع.. 933 01:01:19,677 --> 01:01:21,468 اثنان كما في قطع ل... 934 01:01:21,468 --> 01:01:24,287 لقد اتصلت به أولاً؟ 935 01:01:24,287 --> 01:01:25,468 أنا؟ 936 01:01:25,468 --> 01:01:26,552 نعم أيتها العاهرة المجنونة 937 01:01:26,552 --> 01:01:29,927 كنت الثرثرة على عن ابتسامته القاتلة وما إلى ذلك. 938 01:01:29,927 --> 01:01:34,135 كان لديك عيون الأسد الذي وجد للتو طعامًا ليلعب به. 939 01:01:34,135 --> 01:01:35,427 يمين. 940 01:01:35,427 --> 01:01:38,177 كان ينبغي علينا أن نحزم بعض الطعام وذهب لإيقافها في ذلك اليوم. 941 01:01:38,177 --> 01:01:39,843 على محمل الجد... 942 01:01:39,843 --> 01:01:41,693 أين صلصة الصويا؟ 943 01:01:42,458 --> 01:01:44,218 لم يكن لدي الوقت للمجيء في ذلك اليوم. 944 01:01:44,218 --> 01:01:46,218 لقد كنت مشغولاً للغاية حينها، أتذكرين؟ التعارف هذا الرجل. 945 01:01:46,218 --> 01:01:48,885 - الجدول الزمني الكامل. مرة أخرى في أوج عمري. - اسألني أي وجميع الأسئلة التي قد تكون لديكم. 946 01:01:48,885 --> 01:01:50,443 - شكرًا لك. - بالطبع. 947 01:01:52,052 --> 01:01:56,943 حسناً، الآن بعد أن نظرت إليه... يرتدي مثل هذا... ليس سيئا. 948 01:02:02,385 --> 01:02:06,760 كان ينبغي عليك الاتصال. كان بإمكاننا اصطحابك من المحطة. 949 01:02:06,760 --> 01:02:09,802 لا حاجة. ليست مشكلة. 950 01:02:09,802 --> 01:02:14,177 لقد رتبت هذا اليوم، لذلك فقط ثق بي وتابع معي. 951 01:02:14,177 --> 01:02:19,635 أنتما الإثنان، ابقوا عقولكم فارغة. بهذه الطريقة يعمل التنويم المغناطيسي بشكل أفضل، حسنًا؟ 952 01:02:19,635 --> 01:02:21,260 التنويم المغناطيسي؟ 953 01:02:21,260 --> 01:02:23,052 ثق بي. 954 01:02:23,052 --> 01:02:25,818 تنفس. 955 01:02:31,177 --> 01:02:32,860 الزفير. 956 01:02:33,885 --> 01:02:35,568 تنفس. 957 01:02:39,677 --> 01:02:41,402 الزفير. 958 01:02:44,302 --> 01:02:45,985 تنفس. 959 01:02:47,760 --> 01:02:51,052 لقد فقدت ذاكرتك للتو. 960 01:02:51,052 --> 01:02:53,443 بسبب حادث سيارة. 961 01:03:01,552 --> 01:03:05,260 أنت... 962 01:03:05,260 --> 01:03:06,777 الأحمق! 963 01:03:12,375 --> 01:03:15,266 من هو... الأحمق؟ 964 01:03:15,916 --> 01:03:17,266 أنا. 965 01:03:18,083 --> 01:03:22,433 لماذا تعتقد أنك الأحمق؟ 966 01:03:23,125 --> 01:03:30,666 نارا...تكرهني...كزوجها... 967 01:03:30,666 --> 01:03:37,000 حسنا، دعونا نزور هذه اللحظة شعرت أنها تكرهك أكثر. 968 01:03:37,000 --> 01:03:39,933 بسرعة على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 969 01:03:48,875 --> 01:03:55,183 في صباح... امتحان المحاماة الخاص بي... ماذا. 970 01:03:57,458 --> 01:03:58,725 لا! 971 01:03:59,333 --> 01:04:02,558 القدر على النار. 972 01:04:03,958 --> 01:04:06,016 وكيف حدث ذلك؟ 973 01:04:07,458 --> 01:04:10,933 ثم ماذا ترى داخل الوعاء؟ 974 01:04:15,541 --> 01:04:18,141 أنا أطبخ عصيدة الملفوف. 975 01:04:19,250 --> 01:04:23,975 يعاني جونغ يول من متلازمة القولون العصبي. 976 01:04:25,041 --> 01:04:29,058 لا بد لي من إطعامه شيئا على الأقل. 977 01:04:33,541 --> 01:04:41,541 اليوم استعدنا أجزاء من ذاكرتك من خلال الشفاء المنوم. 978 01:04:43,083 --> 01:04:47,016 من فضلك أخبر بعضكما البعض كيف شعرت. 979 01:04:48,416 --> 01:04:52,891 آنسة نارا، أنا... أنا آسف. 980 01:04:53,500 --> 01:04:56,750 لم أكن أعلم أنك كنت تحاول إطعامي فقط. 981 01:04:56,750 --> 01:04:59,641 أنا حقا الأحمق. 982 01:05:01,083 --> 01:05:03,625 لا تقل مثل هذه الأشياء عن نفسك. 983 01:05:03,625 --> 01:05:05,875 سيد جونج يول، أنت لطيف جدًا وشخص طيب القلب. 984 01:05:05,875 --> 01:05:09,883 بفضلك، قد يحصلون على طلاق ودي. 985 01:05:10,773 --> 01:05:14,125 لماذا سيطلقون إذا كانوا على وفاق؟ 986 01:05:14,125 --> 01:05:17,458 أنا متأكد من أنهم سيبدأون في كراهية بعضهم البعض قريبًا. 987 01:05:17,458 --> 01:05:18,885 جونغ يول، أيها الأحمق. 988 01:05:18,885 --> 01:05:20,276 أوقفه. 989 01:05:20,791 --> 01:05:22,933 تمام. شكرًا لك. 990 01:05:23,875 --> 01:05:26,183 هذا لا يبدو صحيحا. 991 01:05:27,250 --> 01:05:29,343 المحاولة نفسها لم تكن سيئة. 992 01:05:29,343 --> 01:05:30,883 [وعد فقط بأفضل علاج.] 993 01:05:33,291 --> 01:05:37,666 كلما كان التحفيز أكثر تنوعًا، وأكثر فعالية سيكون. 994 01:05:37,666 --> 01:05:40,833 لماذا تقف هناك هكذا يا دكتور؟ 995 01:05:40,833 --> 01:05:43,416 لماذا لا ترسلونهم إلى أماكن عملهم؟ 996 01:05:43,416 --> 01:05:44,916 مكان عملهم؟ 997 01:05:44,916 --> 01:05:51,225 إنها مناطق الحرب الخاصة بهم. ضغوطهم من ماضيهم قد يبدأ تعافيهم. 998 01:05:55,708 --> 01:05:57,350 مرحبًا. 999 01:06:00,024 --> 01:06:03,957 يا إلهي... فقدان الذاكرة. 1000 01:06:05,941 --> 01:06:10,916 سمعت عن حادثتك لكنني لم أعتقد أبدًا أنك ستنسوني. 1001 01:06:12,607 --> 01:06:14,749 أنا آسف لتسبب لك المتاعب. 1002 01:06:15,399 --> 01:06:16,791 مُطْلَقاً. 1003 01:06:18,066 --> 01:06:20,999 أنت حقا لا تستطيع التعرف علي؟ 1004 01:06:22,899 --> 01:06:24,732 آه، أنا آسف. 1005 01:06:24,732 --> 01:06:26,041 هذا جيد. 1006 01:06:28,982 --> 01:06:32,316 إذًا كيف تخطط لاستكمال عملك؟ 1007 01:06:32,316 --> 01:06:33,607 في الوقت الحاضر... 1008 01:06:33,607 --> 01:06:35,566 حان الوقت للذهاب إذا انتهيت من التنظيف. 1009 01:06:35,566 --> 01:06:37,524 أوه! مرحبًا بعودتك يا سيدي. 1010 01:06:37,524 --> 01:06:40,732 هنا، اسمحوا لي... لقد عدت مبكراً، أيها الرئيس. 1011 01:06:40,732 --> 01:06:42,082 هنا. 1012 01:06:43,524 --> 01:06:45,066 رئيس. أتمنى لك يوماً عظيماً. 1013 01:06:45,066 --> 01:06:47,191 - لديك فكرة جيدة أيضا. - نعم. 1014 01:06:47,191 --> 01:06:48,499 لا اندفاع. 1015 01:06:51,774 --> 01:06:54,232 بصفته الرئيس التنفيذي لمكتب المحاماة لدينا، 1016 01:06:54,232 --> 01:06:58,957 أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا بالنسبة لك لمواصلة واجباتك هنا. 1017 01:06:59,732 --> 01:07:06,916 من الأفضل أن تستقيل لأسباب صحية. والعودة بمجرد أن تعود ذاكرتك. 1018 01:07:07,524 --> 01:07:08,832 تمام. 1019 01:07:10,774 --> 01:07:12,524 لكن... 1020 01:07:12,524 --> 01:07:15,041 هل أنت الرئيس التنفيذي الحقيقي؟ 1021 01:07:23,489 --> 01:07:25,464 إذن أنت حقيقي؟ 1022 01:07:26,364 --> 01:07:28,464 أنا آسف. آسف. 1023 01:07:34,614 --> 01:07:36,239 هل يمكننا التحدث بسرعة حقيقية؟ 1024 01:07:36,239 --> 01:07:37,989 أنا لست متديناً. 1025 01:07:37,989 --> 01:07:39,548 هونغ نارا! 1026 01:07:48,031 --> 01:07:50,506 سمعت أنك انسحبت من هذا المشروع. 1027 01:07:51,073 --> 01:07:52,614 نعم. لذا؟ 1028 01:07:52,614 --> 01:07:56,114 لقد اتخذت قراري. لأنني سأندم إذا تأخرت كثيراً. 1029 01:07:56,114 --> 01:07:58,339 أو يمكنك فقط... الاستمرار في الندم. 1030 01:08:00,656 --> 01:08:02,948 من الصعب علي أن أقول هذا لامرأة متزوجة. 1031 01:08:02,948 --> 01:08:04,031 حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك. 1032 01:08:04,031 --> 01:08:06,573 أحتاج إلى تبرئة اسمي من الشائعات. 1033 01:08:06,573 --> 01:08:07,407 ماذا؟ 1034 01:08:07,407 --> 01:08:11,239 لقد زرت منزلي بسبب كنا نعمل على السيناريو، أليس كذلك؟ 1035 01:08:11,239 --> 01:08:14,041 كل ما فعلته هو مراقبة تقدمي، التأكد من أنني كنت آكل وأشرب بشكل صحيح. 1036 01:08:14,041 --> 01:08:16,266 لم يكن لدينا أي شيء جنسي يحدث، أليس كذلك؟ 1037 01:08:17,031 --> 01:08:20,364 آه! الآن أفهم. 1038 01:08:20,364 --> 01:08:23,031 لا عجب أن شعرت بشيء ما، كان لدي شعور غريب. 1039 01:08:23,031 --> 01:08:26,423 لقد جعلني أشعر بالقلق لأنني لم أتمكن من التذكر. 1040 01:08:28,531 --> 01:08:29,748 ولكنني كنت مجرد شعبية هو كل شيء. 1041 01:08:30,518 --> 01:08:31,739 اوه آسف. 1042 01:08:31,739 --> 01:08:32,948 لا، شكرا لك. 1043 01:08:32,948 --> 01:08:33,989 أوه حسنا. 1044 01:08:33,989 --> 01:08:35,573 - كان لطيفا مقابلتك. - نعم. 1045 01:08:35,573 --> 01:08:36,542 دعونا لا نلتقي مرة أخرى. 1046 01:08:36,542 --> 01:08:40,614 حسنا، سأذهب لمعرفة ذلك ليس هناك سوء فهم. 1047 01:08:40,614 --> 01:08:42,823 حظا سعيدا في تبادل لاطلاق النار الخاص بك. 1048 01:08:42,823 --> 01:08:44,298 حسنًا، سأغادر الآن. 1049 01:08:52,989 --> 01:08:54,173 لا، لا، لا. 1050 01:08:54,698 --> 01:08:56,673 ♫ سأتذكرك ♫ 1051 01:08:59,864 --> 01:09:07,423 ♫ تذكر... أنت-ش-ش-و ♫ 1052 01:09:26,073 --> 01:09:28,423 لا أستطيع أن أفهم نفسي. 1053 01:09:29,489 --> 01:09:31,423 لماذا أردت الطلاق؟ 1054 01:09:35,663 --> 01:09:37,388 أنت لطيف نوعا ما. 1055 01:09:40,330 --> 01:09:42,663 آسف؟ هل قلت شيئا؟ 1056 01:09:42,663 --> 01:09:43,871 هاه؟ 1057 01:09:43,871 --> 01:09:45,413 - ماذا؟ - هاه؟ 1058 01:09:45,413 --> 01:09:46,680 ماذا؟ 1059 01:09:47,538 --> 01:09:51,096 قلت، أنت cu... نوعا ما. 1060 01:09:52,163 --> 01:09:54,163 م-ماذا؟ 1061 01:09:54,163 --> 01:09:56,013 أنت جيد قليلاً. 1062 01:09:57,246 --> 01:09:58,555 ماذا...؟ 1063 01:10:00,455 --> 01:10:02,138 ما أقوله هو. 1064 01:10:03,121 --> 01:10:05,346 أنت ج... بخير؟ 1065 01:10:13,205 --> 01:10:20,305 ♫ سأتذكر رائحة الشامبو الخاص بك ♫ 1066 01:11:13,705 --> 01:11:14,888 قف! 1067 01:11:18,589 --> 01:11:20,648 الآنسة نارا. آنسة نارا! 1068 01:11:21,288 --> 01:11:22,391 أنا... 1069 01:11:33,634 --> 01:11:36,275 أخت الزوج. أنا آسف. 1070 01:12:17,830 --> 01:12:19,096 ماذا تفعل؟ 1071 01:12:20,455 --> 01:12:22,721 اه...أنا فقط... 1072 01:12:25,413 --> 01:12:28,555 رأسي يؤلمني قراءة كل هذه القوانين. 1073 01:12:29,830 --> 01:12:31,388 أستطيع أن أتخيل. 1074 01:12:32,496 --> 01:12:34,215 واو، ماذا بحق الجحيم. 1075 01:12:34,215 --> 01:12:35,565 أتذكر! 1076 01:12:37,753 --> 01:12:39,020 مثله. 1077 01:12:39,670 --> 01:12:40,937 مثله. 1078 01:12:41,503 --> 01:12:46,295 هذه هي الطريقة التي تطعمون بها بعضكم البعض الفراولة في السرير؟ 1079 01:12:46,295 --> 01:12:47,305 مثل... 1080 01:12:47,305 --> 01:12:48,405 عارية. 1081 01:12:49,003 --> 01:12:50,837 نعم. هذا صحيح. مثل ذلك. 1082 01:12:50,837 --> 01:12:54,782 إنها مجرد قطعة من ذاكرتك، ولكن هذه علامة عظيمة. 1083 01:12:54,782 --> 01:12:58,965 هذا يعني أن الغريزة الجنسية تحفز دماغك... 1084 01:13:00,920 --> 01:13:04,728 لماذا لا تحاول النوم معا؟ 1085 01:13:09,212 --> 01:13:15,920 تقصد مثل... مجرد النوم، أليس كذلك؟ 1086 01:13:15,920 --> 01:13:17,895 لا، مثل النوم. 1087 01:13:20,962 --> 01:13:24,145 ما الغريب في قيام الزوجين بذلك؟ 1088 01:13:25,295 --> 01:13:29,587 بفضل جهود أمهاتكم نحن نرى علامات تعافيك. 1089 01:13:29,587 --> 01:13:33,437 لكننا سنحتاج إلى المزيد من قوة الإرادة من كلاكما. 1090 01:14:21,003 --> 01:14:23,587 آنسة نارا، هل أنتِ مشغولة غدًا؟ هل ترغب في مشاهدة بعض البيسبول؟ 1091 01:14:23,587 --> 01:14:28,853 لقد طلب الطبيب منا المزيد. إنه بالتأكيد ليس موعدًا لذا لا يوجد ضغط. 1092 01:14:31,795 --> 01:14:33,853 لا تقلق إذا كنت مشغولا. 1093 01:14:42,337 --> 01:14:45,770 [غير مشغول على الإطلاق.] 1094 01:14:48,076 --> 01:14:49,576 هل ستذهبين إلى حفل توزيع الجوائز؟ 1095 01:14:49,576 --> 01:14:51,118 إلى أين أنت ذاهب؟ 1096 01:14:51,118 --> 01:14:52,551 لا تحتاج أن تعرف. 1097 01:14:58,618 --> 01:15:01,243 أوه، يوم القمامة اليوم. يجب أن أخرج القمامة. 1098 01:15:01,243 --> 01:15:04,035 أين القمامة؟ أنا في ورطة إذا لم أفعل ذلك. 1099 01:15:04,035 --> 01:15:05,801 آه، وهنا سلة المهملات. 1100 01:15:09,743 --> 01:15:11,563 اعتقدت أنك مجرد إخراج القمامة. 1101 01:15:12,368 --> 01:15:14,301 نعم. أنا أكون. 1102 01:15:17,333 --> 01:15:21,910 اه حسنا. يجب أن تبدو أنيقًا للجيران. 1103 01:15:21,910 --> 01:15:25,176 أليس هذا... الكثير من الدرجة؟ 1104 01:15:27,410 --> 01:15:28,590 قد يكون هذا مبالغة فيه. 1105 01:15:39,035 --> 01:15:42,093 ماذا بحق الجحيم... انه مخيف جدا. 1106 01:15:44,076 --> 01:15:47,843 هل تتذكر شيئا؟ 1107 01:15:48,459 --> 01:15:51,976 إنه يشعر بأنه مألوف... 1108 01:15:53,785 --> 01:15:56,285 لكن لا أستطيع تذكر أي شيء. 1109 01:15:56,285 --> 01:15:59,326 هذا هو شعورنا عندما نفقد ذاكرتنا. 1110 01:15:59,326 --> 01:16:02,218 ربما لم نكن نكره بعضنا البعض عندما كنا هنا. 1111 01:16:06,576 --> 01:16:08,676 ما هو الخطأ الذي حدث في رأيك؟ 1112 01:16:14,326 --> 01:16:17,385 أعتقد أنه من الأفضل ترك بعض الأشياء طي النسيان. 1113 01:16:20,660 --> 01:16:26,885 إذا... ذكرياتنا لا تعود. 1114 01:16:27,660 --> 01:16:29,218 ربما، ربما فقط. 1115 01:16:31,201 --> 01:16:34,711 هل...ترغب في البدء من جديد... 1116 01:16:34,711 --> 01:16:35,853 أوه! 1117 01:16:39,118 --> 01:16:40,170 محظوظ! 1118 01:16:40,170 --> 01:16:42,020 أوه، واو. مذهل! 1119 01:16:43,243 --> 01:16:44,410 يا! 1120 01:16:44,410 --> 01:16:46,135 أنا بحاجة للعودة إلى المنزل أيضا. 1121 01:16:46,868 --> 01:16:48,711 نعم، نحن آسفون. نحن نغادر الآن. 1122 01:16:48,711 --> 01:16:50,686 الشباب هذه الأيام يفعلون ما يريدون. 1123 01:16:53,951 --> 01:16:55,843 ألست جائعا؟ هل تريد أن تأكل شيئا؟ 1124 01:16:57,493 --> 01:16:59,551 ماذا عن شيء بسيط، مثل المعكرونة؟ 1125 01:17:00,701 --> 01:17:03,951 اوه المعكرونة. المعكرونة والمعكرونة. 1126 01:17:03,951 --> 01:17:06,593 المعكرونة ليست سيئة، ولكن... 1127 01:17:08,368 --> 01:17:10,135 هل تعرف البيبيمباب؟ 1128 01:17:17,307 --> 01:17:19,910 يمكننا أن نأكل كلاهما بهذه الطريقة. 1129 01:17:19,910 --> 01:17:22,801 بجد. لماذا لم أفكر في هذا؟ 1130 01:17:23,993 --> 01:17:25,343 هتافات. 1131 01:17:27,476 --> 01:17:28,659 هتافات. 1132 01:18:22,392 --> 01:18:26,242 أنت تعرف كيف أنه في الأعمال الدرامية، يبدأ فجأة في التدفق. 1133 01:18:27,059 --> 01:18:28,201 قف! 1134 01:18:31,892 --> 01:18:34,017 استخدم هذا. سأذهب للحصول عليه. 1135 01:18:34,017 --> 01:18:35,242 أوه... 1136 01:18:53,351 --> 01:18:54,659 الآنسة نارا. 1137 01:19:08,090 --> 01:19:09,965 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1138 01:19:09,965 --> 01:19:11,424 هل أنت مجنون؟ 1139 01:19:11,424 --> 01:19:12,565 أوه. 1140 01:19:13,674 --> 01:19:14,757 لماذا صفعتني؟ 1141 01:19:14,757 --> 01:19:16,340 أنت الذي قبلني. 1142 01:19:16,340 --> 01:19:17,649 لا، أنا أبداً... 1143 01:19:19,465 --> 01:19:20,857 فعلت! 1144 01:19:23,174 --> 01:19:24,965 أنا آسف! 1145 01:19:24,965 --> 01:19:26,565 المضي قدما وصفعة لي أيضا. 1146 01:19:27,715 --> 01:19:29,815 لماذا أفعل؟ هل انت مجنون؟ 1147 01:19:30,632 --> 01:19:33,399 W-W-لماذا صفعتني؟ 1148 01:19:34,507 --> 01:19:36,315 لا أعلم، أنا... 1149 01:19:36,840 --> 01:19:39,940 وفجأة خطرت في ذهني ذكرى جميلة. 1150 01:19:42,340 --> 01:19:44,690 حسنًا... هذا يبعث على الارتياح. 1151 01:19:48,257 --> 01:19:49,965 هنا، عقد هذا. 1152 01:19:49,965 --> 01:19:51,049 هاه؟ 1153 01:19:51,049 --> 01:19:52,440 سأحضر المظلة الأخرى. 1154 01:19:54,965 --> 01:19:56,815 هل سنحصل على مشروب آخر؟ 1155 01:20:00,049 --> 01:20:01,424 نعم...يعني... 1156 01:20:01,424 --> 01:20:02,690 نعم. 1157 01:20:04,674 --> 01:20:06,482 لم أصفعك عمداً 1158 01:20:07,831 --> 01:20:10,306 إنه أمر مؤلم نوعًا ما، لكني بخير. 1159 01:20:20,674 --> 01:20:22,982 قف. آسف. 1160 01:20:30,965 --> 01:20:34,049 - أعتقدت أنك تصنع الغامباس. - نعم، كنت تطبخ عاصفة. 1161 01:20:34,049 --> 01:20:37,565 لقد أحرقت كل شيء. المقلاة صعبة الاستخدام للغاية. 1162 01:20:38,330 --> 01:20:41,007 يا تاك هو، هل مازلت تركب تلك العملة؟ 1163 01:20:41,007 --> 01:20:42,840 العودة إلى المنزل، أيها الغبي. اغرب عن وجهي. 1164 01:20:42,840 --> 01:20:45,465 - اذهب وافعل ذلك في المنزل. - يا أخي، دعه يكون. 1165 01:20:45,465 --> 01:20:48,299 إنه يحتاج إلى الكحول ليتحمل الألم. 1166 01:20:48,299 --> 01:20:50,632 واو، لقد مرت سنوات منذ أن رأيت هذه المجموعة. 1167 01:20:50,632 --> 01:20:53,799 أوه، آي-أوك هنا! 1168 01:20:53,799 --> 01:20:54,965 أين يونج جي؟ 1169 01:20:54,965 --> 01:20:58,440 إنها مشغولة بقذف. شاب في العشرين من عمره، في العشرين. 1170 01:21:00,090 --> 01:21:02,424 أوه، جوني يسمع أيضا. 1171 01:21:02,424 --> 01:21:04,799 "جوني؟" لماذا هو جوني؟ 1172 01:21:04,799 --> 01:21:07,799 اسمي الإنجليزي هو جوني. 1173 01:21:07,799 --> 01:21:10,007 من الأفضل أن تقطع الأمر بينما لا أزال لطيفًا معك. 1174 01:21:10,007 --> 01:21:12,357 هل تعلم أنه يراسلني دائمًا في وقت متأخر من الليل؟ 1175 01:21:14,694 --> 01:21:15,744 ينظر. 1176 01:21:16,615 --> 01:21:18,549 "هل أنت نائم؟" "هل أنت نائم؟؟" "هل أنت نائم؟؟؟" 1177 01:21:18,549 --> 01:21:21,215 - "هل أنت نائم؟" - توقف عن الشرب كثيراً أيها الحقير. 1178 01:21:21,215 --> 01:21:23,007 ماذا ستفعل إذا لم تكن نائمة؟ 1179 01:21:23,007 --> 01:21:24,309 ليقول ليلة سعيدة. 1180 01:21:24,309 --> 01:21:28,617 ليلة سعيدة مؤخرتي. هل تحاول أن تعطيها الكوابيس؟ 1181 01:21:29,924 --> 01:21:30,883 انظر، انظر! 1182 01:21:30,883 --> 01:21:33,382 أخبرتك أنهم دخلوا بطاقة مختلفة. 1183 01:21:33,382 --> 01:21:37,132 يا. مع كيف تسير الأمور، فقط لا تطلقي. 1184 01:21:37,132 --> 01:21:40,132 حسناً، بخير مني... 1185 01:21:40,132 --> 01:21:42,338 انظر، انظر إلى أخينا كي باي. 1186 01:21:42,338 --> 01:21:45,549 وكاد أن يطلق مرتين، لكنهم ما زالوا أقوياء. 1187 01:21:45,549 --> 01:21:46,912 إنه شيء آخر. 1188 01:21:47,498 --> 01:21:48,545 مرتين؟ 1189 01:21:49,340 --> 01:21:52,632 تبين أن الطلاق أصعب مما كنت أعتقد. 1190 01:21:52,632 --> 01:21:56,965 مع تقسيم الممتلكات، والمشاورات، فترة النظر... 1191 01:21:56,965 --> 01:21:58,267 أنتم يا رفاق لا تعرفون هذا. 1192 01:21:58,267 --> 01:22:02,799 وفي المرة الثانية، قمنا بختم أوراقنا وذهبنا في طرق منفصلة. 1193 01:22:02,799 --> 01:22:07,715 لكن بعد مرور نصف عام، ذهبت لإجراء بعض الأعمال الورقية وأظهر أنني مازلت متزوجًا قانونيًا. 1194 01:22:07,715 --> 01:22:09,090 همم؟ لماذا؟ 1195 01:22:09,090 --> 01:22:13,757 لقد كنت أنا وزوجتي كسالى للغاية، لم يبلغ أحد منا مكتب المنطقة بذلك. 1196 01:22:13,757 --> 01:22:17,340 على ما يبدو، إذا لم تبلغ عنه خلال 3 أشهر، يقع الطلاق باطلا تلقائيا. 1197 01:22:17,340 --> 01:22:19,549 أوه، هل هذا صحيح؟ 1198 01:22:19,549 --> 01:22:21,840 من المتاعب الذهاب إلى المحكمة مرة أخرى لذلك نحن لا نزال نعيش معا. 1199 01:22:21,840 --> 01:22:24,007 ألا يشكل التنفس مشكلة بالنسبة لك أيضًا يا أخي؟ 1200 01:22:24,007 --> 01:22:26,007 ليل اللقيط. ليس من المتاعب أبدًا التغلب على مؤخرتك. 1201 01:22:26,007 --> 01:22:27,882 - حسنًا، هذا يكفي. - يمكنك أن تقتلني بذلك. 1202 01:22:27,882 --> 01:22:29,590 "جوني؟" هاه؟ هل تريد النوم؟ 1203 01:22:29,590 --> 01:22:33,340 والآن بعد أن وصلت إلى هذا الحد، فقط توقف عن القتال و مكياج. 1204 01:22:33,340 --> 01:22:34,185 نحن؟ 1205 01:22:34,185 --> 01:22:35,382 - نعم. - نحن؟ أوه. 1206 01:22:35,382 --> 01:22:37,193 - ماذا عن طلقة الحب؟ - طلقة الحب؟ 1207 01:22:37,193 --> 01:22:38,424 - طلقة الحب عظيمة. - دعونا نفعل ذلك. 1208 01:22:38,424 --> 01:22:40,216 - آه، نحن جيدون. - دعونا. 1209 01:22:40,216 --> 01:22:43,215 طلقة الحب! طلقة الحب! 1210 01:22:43,215 --> 01:22:44,757 طلقة الحب! يا! 1211 01:22:44,757 --> 01:22:46,090 طلقة الحب! 1212 01:22:46,090 --> 01:22:47,850 ها نحن ذا! إنهم يفعلون ذلك! 1213 01:22:53,840 --> 01:22:56,334 أوه، حلوة جدا! 1214 01:23:09,247 --> 01:23:11,930 طلقة حب أخرى وقد يكون لديهما طفل. 1215 01:23:19,288 --> 01:23:22,080 اه. أنا آسف جدا. آسف جدا. 1216 01:23:22,080 --> 01:23:25,122 رجلي لن يذهب إلى المنزل. آسف لأنني تأخرت. 1217 01:23:25,122 --> 01:23:26,622 لماذا أنت بالخارج، أين نارا؟ 1218 01:23:26,622 --> 01:23:27,955 - إنها في الداخل. - لماذا في حانتي من بين كل الأماكن... 1219 01:23:27,955 --> 01:23:29,913 هل شربتم كثيرًا؟ كم ثمن؟ 1220 01:23:29,913 --> 01:23:31,872 لقد فجرنا تسع زجاجات فودكا. 1221 01:23:31,872 --> 01:23:32,831 تسعة؟ 1222 01:23:32,831 --> 01:23:35,288 تسعة جيدة، دعونا نفتح العاشر. دعنا نذهب! 1223 01:23:35,288 --> 01:23:36,955 انتظر، انتظر، انتظر. لا تدخل بعد. 1224 01:23:36,955 --> 01:23:39,455 - أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل. - نعم. 1225 01:23:39,455 --> 01:23:41,663 لماذا؟ لقد مرت سنوات منذ أن التقينا معًا. 1226 01:23:41,663 --> 01:23:43,663 - لا، لا! يونغ جي! - يونغ جي! 1227 01:23:43,663 --> 01:23:44,788 اذهب، اذهب! 1228 01:23:44,788 --> 01:23:49,472 يا إلهي ماذا أفعل؟ من المفترض أن أكون الرئيس هنا. 1229 01:23:50,080 --> 01:23:51,263 بجد. 1230 01:23:51,913 --> 01:23:55,722 لماذا في حانتي من بين كل الأماكن... انتظر! 1231 01:24:17,538 --> 01:24:19,263 أيها اللعين... 1232 01:24:20,497 --> 01:24:23,847 آه، لماذا هنا، في حانتي؟! 1233 01:24:30,163 --> 01:24:31,081 لم يأت إلى المنزل أبدا؟ 1234 01:24:31,081 --> 01:24:33,788 نعم. هواتفهم معطلة أيضا. 1235 01:24:33,788 --> 01:24:37,080 من المؤكد أنهم ليسوا معًا، أليس كذلك؟ 1236 01:24:37,080 --> 01:24:40,394 لا يوجد دليل. لكنهم لم يعودوا إلى المنزل قط. 1237 01:24:41,955 --> 01:24:43,055 لقد عادوا! 1238 01:24:46,163 --> 01:24:49,555 هل اتبعت شاحنة القمامة كل الطريق إلى المحرقة؟! 1239 01:24:51,122 --> 01:24:52,763 - ما هذا. - مرحبا نامي. 1240 01:24:54,122 --> 01:24:55,955 اليوم انا... 1241 01:24:55,955 --> 01:24:57,638 قف. هل يعيش الثور في هذا المنزل؟ 1242 01:24:58,747 --> 01:25:02,830 رائع. يبدو وكأنه منزل المتزوجين حديثا. 1243 01:25:02,830 --> 01:25:04,138 عمل جميل. 1244 01:25:06,705 --> 01:25:08,222 لطيف - جيد! 1245 01:25:08,997 --> 01:25:12,080 كنا نشرب في حانة الأخ كي باي وطرد تماما. 1246 01:25:12,080 --> 01:25:13,288 لم يسأل أحد. 1247 01:25:13,288 --> 01:25:14,872 أين الأخت؟ 1248 01:25:14,872 --> 01:25:18,580 اه اه. آنسة نارا؟ انها ليست في المنزل؟ 1249 01:25:18,580 --> 01:25:20,038 لماذا الباب مفتوح؟ 1250 01:25:20,038 --> 01:25:21,788 أوه، السيد جونغ يول. 1251 01:25:21,788 --> 01:25:24,705 أوه، سيدة نارا. لا بد أنك قابلت أصدقائك أيضًا. 1252 01:25:24,705 --> 01:25:26,372 لقد أمضينا طوال الليل في الدردشة في منزلها. 1253 01:25:26,372 --> 01:25:28,055 آه، يبدو وكأنه متعة. 1254 01:25:28,955 --> 01:25:30,347 كان لدينا الكثير للحاق به. 1255 01:25:33,705 --> 01:25:34,757 اشرب! اشرب! 1256 01:25:34,757 --> 01:25:36,523 اشرب، اشرب، اشرب! 1257 01:25:37,038 --> 01:25:39,455 على ما يرام! واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا! 1258 01:25:39,455 --> 01:25:42,038 ♫ ما الذي أتى بك إلى منزلي، بيتي، بيتي ♫ 1259 01:25:42,038 --> 01:25:44,725 ♫ جئت لأحضر الزهور، الزهور، الزهور ♫ 1260 01:25:45,452 --> 01:25:48,055 نعم. إنهم يغنون. 1261 01:25:50,286 --> 01:25:52,526 يبدو الأمر وكأنه حفلة هووسورمينغ. 1262 01:26:16,663 --> 01:26:18,138 كتي. 1263 01:26:53,413 --> 01:26:56,913 هل تتذكر شيئا؟ 1264 01:26:56,913 --> 01:26:58,340 لا. 1265 01:26:58,340 --> 01:26:59,607 أوه. 1266 01:27:00,997 --> 01:27:02,805 إسقاط التكريم الخاص بك. 1267 01:27:06,778 --> 01:27:08,045 تمام. 1268 01:27:10,820 --> 01:27:16,211 لماذا لا نتذكر... هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ 1269 01:27:17,320 --> 01:27:19,028 آسف. 1270 01:27:19,028 --> 01:27:21,211 هذا ما أردت أن أسألك. 1271 01:27:27,611 --> 01:27:30,570 يضايقني كلما فكرت في الأمر أكثر. 1272 01:27:30,570 --> 01:27:34,711 صاحب ذلك النادي الصغير يريد أن يحكم علي؟! 1273 01:27:35,611 --> 01:27:37,211 ما... 1274 01:27:41,736 --> 01:27:43,306 ماذا تفعل في بلدي... 1275 01:27:52,986 --> 01:27:54,295 آسف. 1276 01:27:55,528 --> 01:27:56,753 آسف. 1277 01:28:04,736 --> 01:28:09,295 أم! نارا تغتصب جونغ يول! 1278 01:28:09,945 --> 01:28:11,611 لا، ليس جونغ يول! 1279 01:28:11,611 --> 01:28:14,153 - الأخت تفرض نفسها عليه! - أخت الزوج أو اخت الزوجة! 1280 01:28:14,153 --> 01:28:16,336 ليس هو، هي! 1281 01:28:19,868 --> 01:28:21,343 جونغ يول! 1282 01:28:21,868 --> 01:28:23,910 جونغ يول! جونغ يول! 1283 01:28:23,910 --> 01:28:25,952 - جونغ يول! جونغ يول! - ما هو الخطأ؟ 1284 01:28:25,952 --> 01:28:27,497 - أوه، جونغيول! - ما به؟! 1285 01:28:28,254 --> 01:28:29,728 يا إلهي! 1286 01:28:30,410 --> 01:28:31,718 كم هو محرج. 1287 01:28:32,702 --> 01:28:35,702 ماذا بحق الجحيم الذي انزلقت عليه؟ مهينة جدا. 1288 01:28:35,702 --> 01:28:37,243 هل أنت بخير؟ 1289 01:28:37,243 --> 01:28:39,468 أنا بخير، أنا بخير. حقا، أنا بخير. 1290 01:28:40,827 --> 01:28:42,885 أنا بخير. اهدأ. 1291 01:28:43,483 --> 01:28:45,077 الجيز. 1292 01:28:45,077 --> 01:28:46,827 جونغ يول...أعني صهري. 1293 01:28:46,827 --> 01:28:48,410 - إنه خطأي، أنا آسف. - لا تقلق بشأن هذا. 1294 01:28:48,410 --> 01:28:51,535 - دعونا زيارة المستشفى. - لا، نحن بخير حقا. 1295 01:28:51,535 --> 01:28:52,868 أنا بخير. 1296 01:28:52,868 --> 01:28:54,635 أنا بخير تمامًا. 1297 01:28:55,285 --> 01:28:59,052 أختي، لا تأسفي. لا شيء يستحق أن نأسف عليه. 1298 01:28:59,743 --> 01:29:05,327 ما رأيته سابقًا، آمل أن تتمكن من تلميع ذلك مع والدتك. 1299 01:29:05,327 --> 01:29:08,535 وهنا، خذ هذا. 1300 01:29:08,535 --> 01:29:12,368 اذهب لشراء ما تريد. تمام؟ 1301 01:29:12,368 --> 01:29:15,410 توقف عن ذلك، أنت تخيفني. 1302 01:29:15,410 --> 01:29:19,385 فقط خذها، لا داعي للشعور بالضغط. هنا، خذها. 1303 01:29:20,118 --> 01:29:22,535 هيا. لماذا لن تأخذ ذلك؟ 1304 01:29:22,535 --> 01:29:25,410 عندما يعطيك أحد كبار السن شيئا، تقول شكرا لك وتأخذها. 1305 01:29:25,410 --> 01:29:27,785 هيا الآن. لا بأس. 1306 01:29:27,785 --> 01:29:29,660 هل ترى شخص ما هناك؟ 1307 01:29:29,660 --> 01:29:31,837 أوه لا، لقد أصيب بالجنون! 1308 01:29:31,837 --> 01:29:33,437 يا إلهي! 1309 01:29:34,035 --> 01:29:37,743 أخت الزوج، هيا. فقط خذها. 1310 01:29:37,743 --> 01:29:42,118 خذ هذا واذهب إلى المركز التجاري. أو الأفضل من ذلك، القسم الفاخر. 1311 01:29:42,118 --> 01:29:45,535 وشراء لنفسك واحدة. أو اثنين. أو ثلاثة... 1312 01:29:45,535 --> 01:29:47,135 جونغ يول! 1313 01:29:52,577 --> 01:29:54,385 هل كانت عيناه مفتوحتين دائمًا؟ 1314 01:29:55,077 --> 01:29:58,035 - مهلا، جونغ يول! - فتح عينيه! 1315 01:29:58,035 --> 01:29:59,618 يو! نوه جونغ يول! 1316 01:29:59,618 --> 01:30:01,827 - هل أنت جونغ يول أم دونج يول؟ - أنا أفضل صديق لك. 1317 01:30:01,827 --> 01:30:03,785 - هل أنت بخير؟ كم عمرك؟ - هل أنت رجل أم امرأة؟ 1318 01:30:03,785 --> 01:30:05,427 أخبرنا. 1319 01:30:11,118 --> 01:30:12,702 يبدو بخير. 1320 01:30:12,702 --> 01:30:14,457 مهلا، أحضر أختك هنا. 1321 01:30:14,457 --> 01:30:15,420 نعم. 1322 01:30:15,420 --> 01:30:17,312 - هل أنت بخير؟ - جونغ يول. 1323 01:30:18,285 --> 01:30:21,190 هل تعلم كم كانت نارا تبكي؟ 1324 01:30:21,190 --> 01:30:23,993 وخرجت لتهدأ. وقالت انها سوف تعود قريبا. 1325 01:30:23,993 --> 01:30:27,660 ابن العاهرة. لقد ألغيت صفي وركضت هنا. 1326 01:30:27,660 --> 01:30:29,337 سوف أتناول الخمر كمكافأة لي، حسنًا؟ 1327 01:30:29,337 --> 01:30:30,687 هل أنت بخير؟ 1328 01:30:31,368 --> 01:30:33,427 - يا. - تحدث. 1329 01:30:35,202 --> 01:30:37,260 - أنت بخير؟ - نوه جونغ يول. 1330 01:30:47,618 --> 01:30:50,552 لقد حذرتك بوضوح، أليس كذلك؟ 1331 01:30:51,152 --> 01:30:54,460 أنه من المفترض أن تنفصلا أنت ونارا. 1332 01:30:58,452 --> 01:31:00,885 - انقضت عليه.. - أغلق فمك. 1333 01:31:05,743 --> 01:31:09,952 يجب ألا يكون لديك أي مكان تذهب إليه، لذا يمكنك البقاء هنا حتى الطلاق. 1334 01:31:09,952 --> 01:31:12,427 أنا أيضًا الملام على وضعكما هنا. 1335 01:31:13,709 --> 01:31:15,667 تذهب لحزم الأشياء الخاصة بك. 1336 01:31:15,667 --> 01:31:18,475 إنها مشكلتي. اسمحوا لي أن التعامل معها. 1337 01:31:19,449 --> 01:31:21,375 أنا والدتك. 1338 01:31:21,375 --> 01:31:24,350 إلا إذا كنت تريد حرق هذا الجسر، افعل ما أقول. 1339 01:31:34,125 --> 01:31:39,184 لقد أعددت لك للدراسة في الخارج. استعد للمغادرة بمجرد أن يصبح الطلاق نهائيًا. 1340 01:31:40,250 --> 01:31:42,750 الدراسة في الخارج؟ هكذا فجأة؟ 1341 01:31:42,750 --> 01:31:45,017 لقد تقرر بالفعل قبل وقوع الحادث. 1342 01:31:45,792 --> 01:31:48,809 لم يكن من المفترض أن يكون هذا قريبًا، أليس كذلك؟ 1343 01:31:52,459 --> 01:31:54,017 ليس عليك الدراسة. 1344 01:31:55,125 --> 01:31:56,809 فقط اذهب لتبرد رأسك. 1345 01:31:58,250 --> 01:32:00,125 من فضلك أعطني بعض الوقت. أنا و جونغ يول... 1346 01:32:00,125 --> 01:32:02,017 لا تجرؤ على ذكر اسمه! 1347 01:32:11,792 --> 01:32:16,767 حتى عندما عارض الجميع حفل الزفاف، لقد كنت دائما إلى جانبك. 1348 01:32:17,678 --> 01:32:19,288 طالما كنت سعيدا، 1349 01:32:19,288 --> 01:32:24,153 أغمضت عيني، سدت أذني، أغلقت فمي، وقبلت كل شيء. 1350 01:32:26,042 --> 01:32:31,100 أنت لا تتذكر، لكنك كافحت كثيرًا للعيش معه. 1351 01:32:33,167 --> 01:32:36,184 ويؤلمني كثيرا أن أراك تتألم. 1352 01:32:37,167 --> 01:32:42,475 هذا هو الماضي الذي لا أتذكره حتى. ولا نعرف ما يخبئه المستقبل. 1353 01:32:44,605 --> 01:32:48,371 نارا. لقد انتهيتما بالفعل. 1354 01:32:49,125 --> 01:32:52,792 ماذا لو بدأت من جديد لكن ذكرياتك عادت؟ 1355 01:32:52,792 --> 01:32:57,767 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ هل ستبقى غير سعيد من جديد؟ 1356 01:32:58,834 --> 01:33:01,684 هل تريد مني أن أرى ذلك مرة أخرى؟ 1357 01:33:03,209 --> 01:33:04,642 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1358 01:33:05,750 --> 01:33:07,892 أنا أرفض أن أراك تتألم. 1359 01:33:09,750 --> 01:33:11,642 مرة أخرى. 1360 01:33:55,799 --> 01:33:57,316 لماذا أنت هنا؟ 1361 01:34:00,341 --> 01:34:01,941 هل تركت شيئا؟ 1362 01:34:06,632 --> 01:34:08,482 لقد عادت ذاكرتك، أليس كذلك؟ 1363 01:34:15,257 --> 01:34:16,732 كيف عرفت؟ 1364 01:34:17,924 --> 01:34:19,816 أستطيع أن أشعر به. 1365 01:34:21,216 --> 01:34:24,982 يبدو مثل عيون شخص يكرهني. 1366 01:34:26,924 --> 01:34:28,691 أنا آسف إذا شعرت بهذه الطريقة. 1367 01:34:32,549 --> 01:34:34,274 ماذا ستفعل؟ 1368 01:34:40,591 --> 01:34:43,816 حق والدتك. نحن... 1369 01:34:47,981 --> 01:34:50,665 أنا سعيد على الأقل أنك وجدت ذكرياتك. 1370 01:35:19,606 --> 01:35:25,373 قالوا لنا أن ننتظر 30 يوما، ولكن... 1371 01:35:27,072 --> 01:35:29,797 وكان الحكم سريعا جدا. أليس كذلك؟ 1372 01:35:31,148 --> 01:35:32,581 أتمنى لك حياة سعيدة. 1373 01:36:56,256 --> 01:36:59,023 إذا لم تعود ذكرياتنا 1374 01:37:00,148 --> 01:37:04,706 هل تعتقد أنه يمكننا البدء من جديد؟ 1375 01:37:09,481 --> 01:37:10,581 محظوظ! 1376 01:37:18,063 --> 01:37:20,605 أنا سعيد على الأقل أنك وجدت ذكرياتك. 1377 01:37:20,605 --> 01:37:24,538 [آمل أن ذكرياتنا لن تعود أبدا...] 1378 01:37:27,063 --> 01:37:28,996 لقد تأخرت مرة أخرى... 1379 01:37:49,855 --> 01:37:53,205 أريد أن أذهب إلى نيويورك أيضاً. 1380 01:37:54,646 --> 01:37:59,105 فقط خذ ما تحتاجه. يمكننا أن نرسل لك الباقي. 1381 01:37:59,105 --> 01:38:02,980 آه، أريد أن أذهب إلى نيويورك أيضا. 1382 01:38:02,980 --> 01:38:04,830 المضي قدما والنوم. 1383 01:38:07,438 --> 01:38:11,955 أنا أنام مع أختي الليلة. سأفتقدها. 1384 01:38:48,646 --> 01:38:51,730 يو، نوه جونغ يول! أسرع، تعال للخارج سريعًا! 1385 01:38:51,730 --> 01:38:53,230 المالك هنا! 1386 01:38:53,230 --> 01:38:54,438 ماذا؟ 1387 01:38:54,438 --> 01:38:56,663 صاحب هذا المنزل هنا! 1388 01:38:58,688 --> 01:39:00,163 نعم حماتي. 1389 01:39:02,855 --> 01:39:05,496 ماذا تفعل لا تزال هنا؟ 1390 01:39:06,928 --> 01:39:08,771 سأخرج خلال اليوم. 1391 01:39:08,771 --> 01:39:10,855 على عجل من فضلك. 1392 01:39:10,855 --> 01:39:13,496 يجعلني غير سارة أنك لا تزال هنا. 1393 01:39:15,063 --> 01:39:16,358 نعم، أنا آسف. 1394 01:39:16,358 --> 01:39:23,521 ستستقل My Nara الرحلة الساعة 8:20 مساءً من مطار إنتشون. 1395 01:39:23,521 --> 01:39:26,080 لكني هنا لأخبرك أن هذا منزلي. 1396 01:39:26,813 --> 01:39:29,438 مفهوم. شكرا لك على كل شيء... 1397 01:39:29,438 --> 01:39:30,746 لا حاجة. 1398 01:39:31,313 --> 01:39:36,413 فقط تأكد من المغادرة قبل الساعة 8:20 مساءً. 1399 01:39:38,313 --> 01:39:40,080 ليس لديك الكثير من الوقت. 1400 01:39:45,646 --> 01:39:49,246 مطار إنتشون، المبنى رقم 1. 1401 01:40:02,271 --> 01:40:07,330 مهلا. لماذا نأكل على الأرض؟ هناك طاولة هنا. 1402 01:40:08,980 --> 01:40:12,830 وهذا ليس لي أيضا. حماتي اشترت لنا ذلك. 1403 01:40:16,646 --> 01:40:18,688 في أي وقت كانت رحلتها مرة أخرى؟ 1404 01:40:18,688 --> 01:40:23,330 8:20 مساءً، مطار إنتشون. وكان نطقها في محله. 1405 01:40:25,271 --> 01:40:27,455 أعتقد أنه حان وقت رحيلك... 1406 01:40:31,320 --> 01:40:34,112 ما الذي تغير، لا أستطيع استعادتها الآن. 1407 01:40:34,112 --> 01:40:37,462 كنت أعرض عليك فقط توديعها، 1408 01:40:38,278 --> 01:40:40,612 ولكن أعتقد أنك تريد استعادتها؟ 1409 01:40:40,612 --> 01:40:41,962 يبدو الأمر كذلك. 1410 01:40:44,028 --> 01:40:45,503 لقد فات الأوان. 1411 01:40:46,570 --> 01:40:48,962 لقد ختمنا الأوراق بالفعل. 1412 01:40:52,362 --> 01:40:54,362 هل أبلغت ذلك إلى مكتب المنطقة؟ 1413 01:40:54,362 --> 01:40:55,503 لا. 1414 01:40:57,070 --> 01:40:58,170 ما...! 1415 01:41:00,903 --> 01:41:02,945 اعتقدت أن لديك ثلاثة أشهر حتى يتم إلغاؤها. 1416 01:41:02,945 --> 01:41:05,920 هذا اللقيط... كان لديه خطوط أيضًا! 1417 01:41:07,487 --> 01:41:09,878 لقد انتهيت من التشفير. 1418 01:41:12,577 --> 01:41:14,094 لقد ذهب كل شيء. 1419 01:41:14,820 --> 01:41:16,403 أعطوه خطوطا.. 1420 01:41:16,403 --> 01:41:19,280 حسنًا، طلاقك ليس نهائيًا بعد. 1421 01:41:19,280 --> 01:41:22,362 لا يزال أمامك ثلاثة أشهر للإبلاغ عنها، أي 90 يومًا. 1422 01:41:22,362 --> 01:41:27,528 أيها الجبان الغبي. لم ينته بعد! تمام؟ يمكنك قلب هذا! 1423 01:41:27,528 --> 01:41:30,955 - انتظر! صه. - هذا ليس الوقت المناسب لتناول المعكرونة... 1424 01:41:30,955 --> 01:41:32,305 هادئ. 1425 01:41:32,945 --> 01:41:34,503 هذه هي الذروة. 1426 01:41:35,403 --> 01:41:36,962 ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه. 1427 01:41:37,570 --> 01:41:38,753 الفلاش باك. 1428 01:41:39,528 --> 01:41:43,212 تذكر الأوقات الجميلة التي شاركتها مع نارا. 1429 01:41:43,987 --> 01:41:45,570 هذا كل شيء، تذكر. 1430 01:41:45,570 --> 01:41:47,378 ادخل في مشاعرك. 1431 01:41:49,320 --> 01:41:53,570 ذكريات..زمن جميل.. 1432 01:41:53,570 --> 01:41:54,670 ينقط دونج يول! 1433 01:41:56,487 --> 01:41:57,695 يا. 1434 01:41:57,695 --> 01:42:02,112 كم مرة قلت لك؟ إذا كنت لا تستطيع التصويب، فاجلس للتبول! 1435 01:42:02,112 --> 01:42:04,320 لقد كنت أقول ذلك طوال العام، أليس كذلك؟! 1436 01:42:04,320 --> 01:42:07,003 ارفع المقعد، وتبول، ثم أسقطه مرة أخرى! 1437 01:42:11,403 --> 01:42:12,753 يا إلهي، رائحة فمك مثل الحمار! 1438 01:42:13,570 --> 01:42:14,670 هيا... 1439 01:42:15,528 --> 01:42:16,753 عمل جيد، دي جي. 1440 01:42:17,820 --> 01:42:18,920 حصلت عليهم. 1441 01:42:20,903 --> 01:42:22,795 أوه لا. لماذا يدي هنا؟ 1442 01:42:26,570 --> 01:42:28,278 احمق غبي. 1443 01:42:28,278 --> 01:42:29,653 - افتح عينيك! - من فضلك أطلق النار علي! 1444 01:42:29,653 --> 01:42:30,945 فقط اذهب للمنزل! 1445 01:42:30,945 --> 01:42:32,570 - لا تجرؤ على التحرك! - أب! 1446 01:42:32,570 --> 01:42:36,112 لدعم هذا الرجل المخزي لقد رميت شبابي كله! 1447 01:42:36,112 --> 01:42:37,587 ما هذا؟! بحق الجحيم؟ 1448 01:42:39,778 --> 01:42:41,653 أنت تعرف كيف هم المخرجون. 1449 01:42:41,653 --> 01:42:44,370 - ما هو شعورك؟ - أنا معجب بك. 1450 01:42:44,370 --> 01:42:49,070 لماذا تعتني به أخت زميل. أنت عاطل عن العمل. 1451 01:42:49,070 --> 01:42:51,278 أنت لا يطاق! عاطل عن العمل! عاطل!! 1452 01:42:51,278 --> 01:42:52,235 لأنني عاطل عن العمل. 1453 01:42:52,235 --> 01:42:53,419 وظيفة... 1454 01:42:53,419 --> 01:42:54,563 عاطل !!! 1455 01:42:55,615 --> 01:42:56,583 كيف وجدته؟ 1456 01:42:56,583 --> 01:42:58,017 ماذا كان هذا؟ 1457 01:42:58,601 --> 01:43:01,101 أليس من المفترض أن تكون ذكريات الماضي جميلة؟ 1458 01:43:01,101 --> 01:43:02,743 إنه أمر مثير للغضب! 1459 01:43:04,393 --> 01:43:06,768 اه اه... 1460 01:43:06,768 --> 01:43:12,810 حاول ألا تفكر بعد الزواج. دعونا نحاول مرة أخرى قبل الزواج. 1461 01:43:12,810 --> 01:43:14,201 أيا كان، أيا كان. 1462 01:43:15,518 --> 01:43:17,101 سأفكر في الأمر في الطريق. 1463 01:43:17,101 --> 01:43:19,535 - حسنا، دعونا نسرع! - دعنا نذهب! 1464 01:43:31,435 --> 01:43:36,143 على محمل الجد، هل أنت سلحفاة أم ماذا؟ انسَ أمر المكابح اللعينة، فقط قم بالدوس عليها! 1465 01:43:36,143 --> 01:43:38,518 هل نحن في رحلة ميدانية؟ ألا يمكنك رؤية جونغ يول في عجلة من أمره؟ 1466 01:43:38,518 --> 01:43:40,851 واو، هذا اللقيط. 1467 01:43:40,851 --> 01:43:42,226 لقد أعطوه خطوطًا مجنونة. 1468 01:43:42,226 --> 01:43:45,101 خطوة على ذلك! سوف نفتقد الطائرة! 1469 01:43:45,101 --> 01:43:46,643 أوه؟ 1470 01:43:46,643 --> 01:43:49,268 - أوه؟ - يو، يو، خطوة على ذلك! 1471 01:43:49,268 --> 01:43:51,143 لا، عجلة القيادة، عجلة القيادة! 1472 01:43:51,143 --> 01:43:55,410 هل هذا هو أسرع ما يمكن أن تذهب؟! خطوة عليها، هناك نذهب! 1473 01:43:57,393 --> 01:43:59,160 لا تتأخر في المرة القادمة. 1474 01:44:00,976 --> 01:44:02,368 تمام. 1475 01:44:20,935 --> 01:44:21,811 عجل! 1476 01:44:21,811 --> 01:44:23,810 مهلا، مهلا، مهلا! متى موعد الرحلة مرة أخرى؟! 1477 01:44:23,810 --> 01:44:26,118 - 8:20 مساءً! - اسرع! 1478 01:44:31,976 --> 01:44:33,018 ها هو! 1479 01:44:33,018 --> 01:44:34,201 عجل! 1480 01:44:34,810 --> 01:44:36,393 هيا، على عجل! 1481 01:44:36,393 --> 01:44:37,601 هنا تقريبا. 1482 01:44:37,601 --> 01:44:38,446 اتبعني! 1483 01:44:38,446 --> 01:44:40,628 - لا، انتظر! انتظر! - لقد اقترب الأمر من هنا! انتظر! 1484 01:44:46,226 --> 01:44:47,868 آسف! آسف! 1485 01:44:48,768 --> 01:44:49,993 آسف! 1486 01:44:52,393 --> 01:44:53,795 آسف جدا! 1487 01:44:53,795 --> 01:44:56,713 - أعطني ذلك! - أوه، أنا آسف جدا لهؤلاء الناس. 1488 01:44:56,713 --> 01:44:58,851 أنت ترتدي مثل هذا؟ 1489 01:44:58,851 --> 01:45:00,394 آه، أشعر بالأسف الشديد لهم. 1490 01:45:03,850 --> 01:45:05,151 أراك. 1491 01:45:05,151 --> 01:45:07,418 أراك. اعتني بنفسك جيدًا. 1492 01:45:10,183 --> 01:45:11,491 نارا! 1493 01:45:12,891 --> 01:45:14,450 التوقيت القاتل. 1494 01:45:15,141 --> 01:45:18,141 لماذا أحضر هؤلاء البلهاء؟ غير رومانسي جدا. 1495 01:45:18,141 --> 01:45:19,408 هونغ نارا! 1496 01:45:28,933 --> 01:45:31,408 حسنًا، نحن جيدون. 1497 01:45:36,141 --> 01:45:37,700 كان ذلك قريبًا. 1498 01:45:40,975 --> 01:45:46,075 لقد شاهدنا فيلمًا مثل هذا منذ فترة طويلة. 1499 01:45:49,350 --> 01:45:50,866 أنا آسف، هونغ نارا. 1500 01:45:51,516 --> 01:45:56,325 لقد كنت دائما متأخرا قليلا، أليس كذلك؟ 1501 01:45:58,516 --> 01:46:00,575 حتى عندما قبلنا لأول مرة. 1502 01:46:02,100 --> 01:46:04,450 حتى عندما كنت على وشك أن أفقدك لرجل آخر. 1503 01:46:06,100 --> 01:46:08,033 حتى الذهاب إلى امتحان المحاماة الخاص بي ... 1504 01:46:09,433 --> 01:46:10,741 وحتى الآن. 1505 01:46:13,641 --> 01:46:15,200 قرأت في مكان ما، 1506 01:46:15,850 --> 01:46:22,533 تحدث هذه الانفصالات بسبب الذكريات السيئة تبدأ في التفوق على الأشياء الجيدة. 1507 01:46:23,266 --> 01:46:29,783 اعتقدت أن هذا هو سبب طلاقنا، لكني نسيت كم أحببتك 1508 01:46:30,933 --> 01:46:38,933 كم كنت غالياً عندي لأنني تركت الذكريات السيئة تعميني. 1509 01:46:42,641 --> 01:46:50,641 وفجأة... وجدت نفسي قلقا، ماذا لو تركتني بمجرد عودة ذكرياتك. 1510 01:46:55,026 --> 01:46:58,084 لا أريد أن أهرب باعتباره الوحيد الذي يعتز بهذه الذكريات. 1511 01:47:05,475 --> 01:47:07,908 كل تلك اللحظات الجميلة أتذكرها، 1512 01:47:08,725 --> 01:47:14,700 أنا حقا أريد...أن تحصل عليهم أيضا. 1513 01:47:27,266 --> 01:47:28,700 ماذا...؟ 1514 01:47:31,420 --> 01:47:36,186 آسف. لقد بدت جدية للغاية لقد فاتني توقيت إخراجهم. 1515 01:47:54,315 --> 01:47:55,873 أنا آسف، هونغ نارا. 1516 01:48:02,723 --> 01:48:08,398 لقد... كنت دائما متأخرا قليلا، أليس كذلك؟ حتى عندما قبلنا للمرة الأولى... 1517 01:48:08,398 --> 01:48:09,707 لنعتبرها مسموعة. 1518 01:48:10,982 --> 01:48:13,248 أنا سعيد لرؤيتك تبتسم مرة أخرى. 1519 01:48:14,898 --> 01:48:16,790 سأغادر الآن. 1520 01:48:18,732 --> 01:48:20,207 الوداع. 1521 01:48:21,148 --> 01:48:22,118 - لا. - مهلا... 1522 01:48:22,118 --> 01:48:25,175 - ن نارا. - لا يمكنك فقط... اذهب. 1523 01:48:41,482 --> 01:48:44,523 أنت...أنت... 1524 01:48:44,523 --> 01:48:49,982 كان عليك أن تتصل بها مبكراً! ليس لديك هاتف؟! لم تكن؟! 1525 01:48:49,982 --> 01:48:53,065 ماذا تفعل بعدم استخدام هاتفك؟! هل هذه هي مملكة جوسون؟ 1526 01:48:53,065 --> 01:48:56,523 ظننت أنك ستصل إلى هنا في الوقت المناسب لتقول، "نارا... من فضلك لا تذهبي..." 1527 01:48:56,523 --> 01:49:00,690 وكنت تتوقع عودتها؟! هل ظننت أنها ستركض للحصول على قبلة؟! 1528 01:49:00,690 --> 01:49:05,665 ماذا نفعل معه؟! هل هو غبي؟! يا له من أحمق! 1529 01:49:06,732 --> 01:49:08,332 دعنا نذهب. 1530 01:49:09,690 --> 01:49:11,248 إنه أمر محرج نوعا ما. 1531 01:49:14,107 --> 01:49:16,273 - دعنا نذهب. - انتظر. 1532 01:49:16,273 --> 01:49:18,065 - دعنا نذهب. - انتظر. 1533 01:49:18,065 --> 01:49:19,498 أوقفه. 1534 01:49:32,482 --> 01:49:34,373 ربما يجب عليك إرسال رسالة نصية لها. 1535 01:49:34,940 --> 01:49:36,324 لقد نسيت هاتفي. 1536 01:49:38,440 --> 01:49:41,332 واو، هذا مقرف. 1537 01:49:48,347 --> 01:49:52,815 لا، لا، لا! سيدي، انتظر! 1538 01:49:52,815 --> 01:49:57,748 - سيدي، انتظر! - لا، لا! ابطئ! 1539 01:49:58,565 --> 01:50:00,123 هل حصلت على أجرة التاكسي؟ 1540 01:50:04,940 --> 01:50:06,832 يبدو ذلك خطيرًا. 1541 01:50:08,607 --> 01:50:10,207 نوه جونغ يول. 1542 01:50:17,357 --> 01:50:18,957 هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟ 1543 01:50:20,648 --> 01:50:22,207 هل تريد الذهاب لإلقاء نظرة على هاتفك؟ 1544 01:50:39,430 --> 01:50:41,196 لماذا أنت هنا؟ 1545 01:50:43,263 --> 01:50:44,738 لماذا... 1546 01:50:46,180 --> 01:50:48,738 لماذا! فعل! أنت! يأتي! خلف؟! 1547 01:50:51,930 --> 01:50:53,280 أوه، آسف. 1548 01:50:53,971 --> 01:50:55,780 لقد نسيت أن أبلغ عن طلاقنا. 1549 01:50:57,680 --> 01:50:59,138 كنت أعرف. 1550 01:50:59,138 --> 01:51:02,030 بدأت أعتقد أن هذا غير عادل. 1551 01:51:02,971 --> 01:51:04,488 ماذا عن ذلك؟ 1552 01:51:05,013 --> 01:51:09,488 لا بد أنك طلقتني بسبب ذلك الذكريات السيئة طغت على الذكريات الجيدة. 1553 01:51:10,263 --> 01:51:11,613 لكنني لم أفعل. 1554 01:51:13,055 --> 01:51:15,238 ليس لدي سوى ذكريات جيدة. 1555 01:51:17,888 --> 01:51:19,680 هذا غير عادل. 1556 01:51:19,680 --> 01:51:22,238 عليك أن تنتظر حتى تعود ذكرياتي أيضًا. 1557 01:51:23,638 --> 01:51:29,696 أو حتى لو لم يعودوا. انتظر فترة التقرير. 1558 01:51:30,346 --> 01:51:32,613 سأتخذ قراري خلال ثلاثة أشهر. 1559 01:51:37,812 --> 01:51:39,245 لا؟ 1560 01:51:41,221 --> 01:51:43,321 وهذا ما كنت أقوله في وقت سابق. 1561 01:52:03,513 --> 01:52:06,180 ثم... هل تريد التقبيل؟ 1562 01:52:06,180 --> 01:52:07,780 لا، لماذا؟ 1563 01:52:10,430 --> 01:52:11,846 علينا أن. 1564 01:52:11,846 --> 01:52:13,555 يقول من؟ 1565 01:52:13,555 --> 01:52:16,013 حسنًا، مجرد نقرة. بيك سريع. 1566 01:52:16,013 --> 01:52:17,721 لا أريد أن. 1567 01:52:17,721 --> 01:52:21,096 ألا تشاهدين الأفلام؟ هذا هو الوقت الذي من المفترض أن نقبل فيه. 1568 01:52:21,096 --> 01:52:22,488 لم أشاهد أي شيء. 1569 01:52:23,263 --> 01:52:25,696 انسى الأمر، أنا لا أريد ذلك أيضًا. 1570 01:52:45,055 --> 01:52:47,680 سأتزوجه. الموافقة منا. 1571 01:52:47,680 --> 01:52:48,780 هاه؟ 1572 01:52:51,090 --> 01:52:53,940 الجنرال هونج يستريح. 1573 01:52:55,388 --> 01:52:57,138 متى التقيتما؟ 1574 01:52:57,138 --> 01:52:58,388 أمس. 1575 01:52:58,388 --> 01:52:59,488 أطلق النار على كليهما. 1576 01:53:00,346 --> 01:53:02,138 م-الأم. الأم. 1577 01:53:02,138 --> 01:53:03,846 أنا آسف يا أمي. 1578 01:53:03,846 --> 01:53:05,030 فاتنة، تشغيل! 1579 01:53:10,013 --> 01:53:11,930 ينظر. 1580 01:53:11,930 --> 01:53:17,221 نحن نكره بعضنا البعض حتى الموت عندما نكون معًا، لكننا نفتقد بعضنا البعض حتى الموت عندما نكون منفصلين. 1581 01:53:17,221 --> 01:53:22,013 دكتور، لماذا بحق الجحيم تعمل أدمغتنا بهذه الطريقة؟ 1582 01:53:22,013 --> 01:53:26,155 لو كنت أعرف ذلك، هل تعتقد سأشاهد الأعمال الدرامية طوال عطلة نهاية الأسبوع؟ 1583 01:53:33,263 --> 01:53:36,096 يا أخي، لقد انتهى عصر العملات المشفرة. حان الوقت للأسهم. 1584 01:53:36,096 --> 01:53:39,638 الكل يقول لا ولكن هذه هي فرصة الشراء المثالية. 1585 01:53:39,638 --> 01:53:42,096 وفقًا لـ M.o.M. تقارير, العالم كله يشتري الآن. 1586 01:53:42,096 --> 01:53:43,513 دعني أخبرك مرة أخرى. 1587 01:53:43,513 --> 01:53:46,321 لقد انتهى عصر التشفير. الآن هو الوقت المثالي. 1588 01:53:47,096 --> 01:53:49,846 عندما تكون طالباً، فمن الطبيعي أن لا يكون لديك المال. 1589 01:53:49,846 --> 01:53:53,321 لا تقلق. أنا محملة. اشرب. 1590 01:53:54,221 --> 01:53:55,863 هذا الثعلب الصغير. 1591 01:54:02,263 --> 01:54:05,363 [جوني: هل أنت نائم؟] 1592 01:54:45,926 --> 01:54:47,553 لنبدأ الاختبار. 1593 01:54:47,553 --> 01:54:52,720 لقد كتبت هذه الأغنية بعد أن ألهمتني أختي وزوجها. 1594 01:54:52,720 --> 01:54:53,945 تفضل. 1595 01:55:10,911 --> 01:55:13,386 ♫ سأتذكر ♫ 1596 01:55:13,386 --> 01:55:16,928 ♫ دايسون القذر ♫ 1597 01:55:16,928 --> 01:55:20,761 ♫ بالنسبة لي. اضطراب ما بعد الصدمة ♫ 1598 01:55:20,761 --> 01:55:23,886 ♫ رائحتك الكريهة. أنا لست بخير ♫ 1599 01:55:23,886 --> 01:55:25,845 ♫ حسنًا. ليس بخير ♫ 1600 01:55:25,845 --> 01:55:27,470 ♫ من فضلك توقف عن الشرب ♫ 1601 01:55:27,470 --> 01:55:29,720 ♫ من فضلك اغتسل ♫ 1602 01:55:29,720 --> 01:55:32,807 ♫ أنا مجنون بك ♫ 1603 01:55:32,807 --> 01:55:37,199 ♫ حبيبي لا تذهب ♫ 1604 01:55:48,178 --> 01:55:52,736 ♫ حبيبي لا تذهب ♫